Jesse Malin — Queen of the Underworld songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Queen of the Underworld" van Jesse Malin.
Songteksten
You say you want a revolution
Something you can touch
Like an age old contradiction
With alcohol and lust
And all the things you have are broken
And you can’t go back if they’ve moved
From dysfunction to this function
You know I’m singing just for you
Queen of the underworld
Took a ride on the tilt a whirl
Meanwhile another girl
Out on the street you hear their laughter
And pretty, green eyes have turned to blue
Everything you’ve heard I’ve gotten
Persecution’s nothing new
Queen of the underworld
Took a while, baby to unfurl
Meanwhile another girl
Queen of the underworld
I never got an invitation
Never heard too much
I’m gonna make a reservation
But I’m not in a rush
And all across this alien nation
Or in a town called Resume Speed
Out on the highway of perfection
We only wanted to be free
Queen of the underworld, etc
Don’t turn around
Songtekstvertaling
Je zegt dat je een revolutie wilt
Iets wat je kunt aanraken
Als een eeuwenoude tegenstelling
Met alcohol en lust
En alle dingen die je hebt zijn gebroken
En je kunt niet terug als ze verhuisd zijn.
Van disfunctie naar deze functie
Je weet dat ik voor jou zing.
Koningin van de onderwereld
Nam een ritje op de tilt een draai
Ondertussen een ander meisje
Op straat hoor je hun gelach
En mooie, groene ogen zijn blauw geworden.
Alles wat je gehoord hebt, heb ik gekregen.
Vervolging is niets nieuws.
Koningin van de onderwereld
Het duurde even voordat de baby zich ontvouwde.
Ondertussen een ander meisje
Koningin van de onderwereld
Ik heb nooit een uitnodiging gekregen.
Nooit te veel gehoord.
Ik ga reserveren.
Maar ik heb geen haast.
En overal in deze vreemde natie
Of in een stad genaamd hervat snelheid
Op de snelweg der perfectie
We wilden alleen maar vrij zijn.
Koningin van de onderwereld, enz.
Draai je niet om.