Jesse Malin — Downliner songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Downliner" van Jesse Malin.
Songteksten
That’s the way you know the story goes
Between euphoria and the afterglow
I don’t believe in what the good book says
I close my eyes and then I go to bed
With funny memories and a broken nose
Lots of baggage and not much clothes
The shrink the gypsy the poet the priest
Everybody wants to be released
And I know time was gonna change us So slow life would rearrange us Lately it’s alright
Down here with me People at midnight pretend their free
Maybe it’s all gone
I’m holding on Ooh it ain’t so funny after all
Ooh it ain’t so funny after all we’ve been through
Ooh it ain’t so funny after all
That’s the way you know the story goes
A box of flowers decompose
And you and me you know we don’t talk much
It’s hard to handle something you can’t touch
And I know time was gonna change us Lately it’s alright
Down here with me People at midnight pretend their free
Maybe it’s all gone
I’m holding on How was I to know
The future’s black as coal?
How was I to see if you were still with me?
Downliner
Down to the sea
Downliner
Down here with me Downliner, etc.
Songtekstvertaling
Zo ken je het verhaal.
Tussen euforie en nagloed
Ik geloof niet in wat het goede boek zegt.
Ik sluit mijn ogen en dan ga ik naar bed
Met grappige herinneringen en een gebroken neus
Veel bagage en weinig kleren.
De zielenknijper de dichter de priester
Iedereen wil vrijgelaten worden.
En ik weet dat de tijd ons zou veranderen zo langzaam het leven ons zou herschikken de laatste tijd is het goed
Hier bij mij doen mensen om middernacht alsof ze vrij zijn.
Misschien is het allemaal weg.
Het is toch niet zo grappig.
Ooh het is niet zo grappig na alles wat we hebben meegemaakt
Het is toch niet zo grappig.
Zo ken je het verhaal.
Een doos bloemen ontbinden
En jij en ik je weet dat we niet veel praten
Het is moeilijk om met iets om te gaan wat je niet kunt aanraken.
En ik weet dat de tijd ons de laatste tijd zou veranderen.
Hier bij mij doen mensen om middernacht alsof ze vrij zijn.
Misschien is het allemaal weg.
Hoe kon ik dat weten?
Is de toekomst zo zwart als kolen?
Hoe kon ik zien of je nog bij me was?
Downliner
Naar de zee
Downliner
Hier beneden met mijn Downliner, etc.