Jesse Malin — Black Haired Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Haired Girl" van Jesse Malin.
Songteksten
Coming down on a Monday, another work day
When I saw her the first time
She tapped her nails on my window
She said, «Lets go», and we left it all behind
Here she comes down the street
Mountain high and river deep
Baby, baby, come on Before the summer is gone
Black haired girl
Wanna go for a ride
Just like Bonnie and Clyde
Around the world
I can never resist
My little anarchist
Black haired girl
She’s a seven day weekend
She don’t pretend
When she’s dancin' wild and free
Her momma, she was a singer
And a dreamer but her dad’s a mystery
Baby, baby, come on Before the summer is gone
Black haired girl
Wanna go for a ride
Just like Bonnie and Clyde
Around the world
I can never resist
My little anarchist
Black haired girl
Going down to the beaches
On the river city line
Well, I tell her my secrets
She says I’ll keep them with mine
Here she comes down the street
Mountain high and river deep
We’ll be M.I.A
In the USA
Black haired girl
Gimme, gimme a kiss
With your apocalypse
At the end of the world
Baby, baby be my Miss American Pie
Black haired girl
Black haired girl
Black haired girl
Coming down on a Monday, another work day
(Black haired girl)
Looking out of my window
Where did she go
(Black haired girl)
Songtekstvertaling
Naar beneden komen op een maandag, een andere werkdag
Toen ik haar de eerste keer zag
Ze tikte haar nagels op mijn raam.
Ze zei, "Laten we gaan", en we lieten het allemaal achter
Daar komt ze.
Berg hoog en rivier diep
Baby, baby, kom op voordat de zomer voorbij is
Zwartharig meisje
Wil je een ritje maken?
Net als Bonnie en Clyde.
Over de hele wereld
Ik kan nooit weerstaan
Mijn kleine anarchist
Zwartharig meisje
Ze is een weekend van zeven dagen.
Ze doet niet alsof
Als ze danst wild en vrij
Haar moeder was zangeres.
En een dromer maar haar vader is een mysterie
Baby, baby, kom op voordat de zomer voorbij is
Zwartharig meisje
Wil je een ritje maken?
Net als Bonnie en Clyde.
Over de hele wereld
Ik kan nooit weerstaan
Mijn kleine anarchist
Zwartharig meisje
Naar de stranden
Op de rivier de stadslijn
Ik vertel haar mijn geheimen.
Ze zegt dat ik ze bij de mijne houd.
Daar komt ze.
Berg hoog en rivier diep
We worden vermist.
In the USA
Zwartharig meisje
Geef me een kus.
Met je apocalyps
Aan het einde van de wereld
Baby, Baby be my Miss American Pie
Zwartharig meisje
Zwartharig meisje
Zwartharig meisje
Naar beneden komen op een maandag, een andere werkdag
(Zwartharig meisje)
Uit mijn raam kijken
Waar is ze heen?
(Zwartharig meisje)