Jesse Malin — Arrested songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Arrested" van Jesse Malin.
Songteksten
Calls him daddy, calls him man
Another girl that they call Britney
Johnny sits and mans the phones
From the corner, he’ll come get you
She wakes in the cold gray dawn
Football games they make me yawn
Cellophane and stomach aches
Pillow talk and perfume breaks
A married man with an estate
A hairdresser that swears he’s straight
Her alimony is once a month
She beats the kid, he plays the drums
And oh, oh, oh, life goes by With your Mardi Gras high
And your tenderloin low
Second hand blues and money to blow
When you get tired and arrested
There’s something you should know
At least he’s going home
The undercover makes the bust
But not before he gets a touch
Good ones copy, great ones steal
The rest of us we almost feel
And oh, oh, oh, life goes by With your Mardi Gras high
And your tenderloin low
Second hand blues and money to blow
When you get tired and arrested
There’s somewhere you can go Between the blue and gold
He’s gonna get a pension
Eleven years go to The world’s oldest profession
Ain’t never gonna fold
With fortunes being told
With your Mardi Gras high
And your tenderloin low
Second hand blues and money to blow
When you get tired and arrested
There’s something you should know
You’re always in my soul
Songtekstvertaling
Noemt hem papa, noemt hem man.
Nog een meisje dat ze Britney noemen.
Johnny zit en beman de telefoons.
Vanaf de hoek komt hij je halen.
Ze ontwaakt in de koude grijze ochtend
Voetbalwedstrijden ik ga van ze geeuwen
Cellofaan en maagpijn
Kussenpraat en parfum pauzes
Een getrouwde man met een landgoed.
Een kapper die zweert dat hij hetero is.
Haar alimentatie is eens per maand.
Zij slaat het kind, hij drumt.
En oh, oh, oh, het leven gaat door met je Mardi Gras hoog
And your tenderloin low
Tweedehands blues en geld om op te blazen
Als je moe en gearresteerd wordt
Er is iets wat je moet weten.
Hij gaat tenminste naar huis.
De undercover maakt de arrestatie
Maar niet voordat hij een aanraking krijgt
Goede kopieer, grote stelen.
De rest van ons voelen we bijna
En oh, oh, oh, het leven gaat door met je Mardi Gras hoog
And your tenderloin low
Tweedehands blues en geld om op te blazen
Als je moe en gearresteerd wordt
Er is een plek waar je tussen blauw en goud kunt gaan.
Hij krijgt een pensioen.
Elf jaar gaan naar ' s werelds oudste beroep
Ik zal nooit vouwen.
Met fortuinen die verteld worden
Met je Mardi Gras hoog
And your tenderloin low
Tweedehands blues en geld om op te blazen
Als je moe en gearresteerd wordt
Er is iets wat je moet weten.
Je bent altijd in mijn ziel