Jesse Malin — Aftermath songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aftermath" van Jesse Malin.
Songteksten
Oh, the city was changing
The cigarette hit the spot
Oh, a simple distraction
From to have and have not
And the radio went silent
And all our heroes had died
Now you can buy revolution
In any color or size
Standing on a corner watching people walk on Thinking about a photograph
How so many people choose a lesser evil?
Living in the aftermath
Oh, she never got famous
She was the star in my life
'Til we drifted like runoff
Or two ships in the night
Standing on a corner watching people walk on Thinking about a photograph
How so many people choose a lesser evil?
Living in the aftermath
Down a long hard road
Such a long hard road
To hold on and move on And I hope she’s happy
And I hope she’s free
Somehow we choose our own destiny
From the eve of destruction
To the valley of tears
Before it all went to voice mail
And we rang in the year
And the midnight martyrs
Well, they still hang on the cross
You can die in the gutter baby
Or learn to live with the loss
Well, I’ve standing on a corner watching people walk on Thinking about a photograph
How so many people choose a lesser evil?
Living in the aftermath
Well, I keep standing on a corner, everybody’s talking
Remember when we used to laugh?
How so many people choose a lesser evil?
Never giving peace a chance
Down a long hard road
Such a long hard road
To hold on and move on Down a long hard road
Such a long hard road
To hold on and move on, boys
To hold on and hold on till it’s gone
Songtekstvertaling
De stad veranderde.
De sigaret raakte de plek.
Een simpele afleiding.
Van to have and have
En de radio werd stil.
En al onze helden waren gestorven.
Nu kun je revolutie kopen.
In elke kleur of grootte
Op een hoek staan kijken naar mensen lopen na te denken over een foto
Hoeveel mensen kiezen een minder kwaad?
Leven in de nasleep
Ze is nooit beroemd geworden.
Ze was de ster in mijn leven.
Tot we dreven als runoff.
Of twee schepen in de nacht
Op een hoek staan kijken naar mensen lopen na te denken over een foto
Hoeveel mensen kiezen een minder kwaad?
Leven in de nasleep
Op een lange, harde weg
Zo ' n lange harde weg.
Om vast te houden en verder te gaan en ik hoop dat ze gelukkig is
En ik hoop dat ze vrij is.
Op een of andere manier kiezen we ons eigen lot
Van de vooravond van de vernietiging
Naar de Vallei der tranen
Voordat het allemaal naar voicemail ging
En we belden in het jaar
En de middernacht martelaren
Ze hangen nog steeds aan het kruis.
Je kunt sterven in de goot baby
Of leren leven met het verlies
Nou, ik sta op een hoek te kijken hoe mensen lopen na te denken over een foto
Hoeveel mensen kiezen een minder kwaad?
Leven in de nasleep
Nou, ik blijf op een hoek staan, iedereen praat
Weet je nog dat we vroeger lachten?
Hoeveel mensen kiezen een minder kwaad?
Nooit vrede een kans geven
Op een lange, harde weg
Zo ' n lange harde weg.
Om vast te houden en verder te gaan op een lange harde weg
Zo ' n lange harde weg.
Om vast te houden en verder te gaan, jongens
Om vast te houden en vast te houden tot het weg is.