Jesse & Joy — Ser o estar (Si tú no estás) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ser o estar (Si tú no estás)" van Jesse & Joy.
Songteksten
No puedo esperar más sin tenerte junto a mí
Desesperación es que no estes aquí
Que no estes para verme caer
Ni me pueda tu voz levantar
Que dificil se vuelve lograr respirar
No quiero ser
No quiero hablar
No quiero estar
Si tu no estas aquí
No no puedo entender ya
Por que no te dejas llevar
Dame una razón dos
para soportar
Que no este para verte caer
Y te pueda mi voz levantar
Que dificil se vuelve lograr, respirar
No quiero estar si tu no estas aqui
No entiendo lo que siento
Como pensar en dejarte ir
Si digo que no importa miento
Se empieza a notar si tú no estas
En mi comportamiento
No se te ocurra pensar en decirme adios
No, no, no, no, no, no
Songtekstvertaling
Ik kan niet langer wachten zonder jou aan mijn zijde.
Wanhoop is dat je hier niet bent.
Dat je me niet ziet vallen.
Ik krijg je stem niet eens omhoog.
Hoe moeilijk het wordt om te ademen
Dat wil ik niet.
Ik wil niet praten.
Dat wil ik niet.
Als je er niet bent
Nee, ik begrijp het niet meer.
Waarom laat je je niet meeslepen?
Geef me een reden twee
doorstaan
Ik ben hier niet om je te zien vallen.
En moge mijn stem je verheffen
Hoe moeilijk het wordt om te bereiken, om te ademen
Ik wil niet zijn als je er niet bent.
Ik begrijp niet hoe ik me voel.
Hoe te denken om je te laten gaan
Als Ik zeg dat het niet uitmaakt, lieg ik.
Je begint te merken als je niet
In mijn gedrag
Denk er niet aan om afscheid van me te nemen.
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee