Jesse & Joy — Dime que no songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dime que no" van Jesse & Joy.

Songteksten

Tu y yo, suena algo estúpido
Yo loca de atar, tu un poco patán
Dime que no Vez tras vez, ganaba la inmadurez
No se si fue amor o algo peor
Lo que nos sentecia caer
Dime que no, oh no Que mi recuerdo te acose las noches
Que una ducha no enfria tu piel
Que por más que lo nieges
Yo he sido tu mejor error
Dime que no Cada vez, que suena el telefono
No puedo evitar pensar que quizás
Escuche tu voz
Ya lo sé, es algo patético
Que estando feliz amada y feliz
Aún me hagas sentir así
Dime que no, oh no Que tu recuerdo me acose en las noches
Que una ducha no enfria mi piel
Que por mas que lo niego
Tu haz sido mi mejor error
Que por mas que no tengas sentido
Se siente el calor
Dime que no Dime que no Tu y yo Tal vez no es ilogico
Dime que no Que mi recuerdo te acose en las noches
Que una ducha no enfria tu piel
Que por mas que lo nieges
Yo he sido tu mejor error
Que por mas que no tengas sentido
Me das la razón
Que por mas que no tengas sentido
No se siente el calor
Dime que no Dime que no

Songtekstvertaling

Jij en ik, het klinkt nogal stom.
Ik ben gek om je vast te binden, jij kleine etter.
Vertel me niet keer op keer, ik won onvolwassenheid
Ik weet niet of het liefde was of iets ergers.
Wat voelde ons vallen
Zeg me nee, oh nee dat mijn geheugen je nachten achtervolgt
Dat een douche je huid niet afkoelt
Dat hoezeer je het ook ontkent
Ik ben je beste fout geweest.
Zeg me niet elke keer dat de telefoon gaat.
Ik kan het niet helpen, maar ik denk dat ...
Luister naar je stem.
Ik weet het, het is een beetje zielig.
Dat gelukkig zijn geliefd en gelukkig
Zo voel ik me nog steeds.
Zeg me nee, oh nee dat je geheugen me ' s nachts achtervolgt
Dat een douche mijn huid niet afkoelt
Dat hoezeer ik het ook ontken
Je was mijn beste fout.
Dat is niet logisch.
Voel de hitte
Zeg me nee zeg me nee jij en ik misschien is het niet onlogisch
Zeg me nee dat mijn geheugen je ' s nachts achtervolgt.
Dat een douche je huid niet afkoelt
Dat hoezeer je het ook ontkent
Ik ben je beste fout geweest.
Dat is niet logisch.
Je hebt gelijk.
Dat is niet logisch.
Je voelt de hitte niet.
Zeg me nee zeg nee