Jesse James — Where Do I Belong songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where Do I Belong" van Jesse James.
Songteksten
I hate my job and I got attacked in Camden
Got my gear nicked but it was bound to happen
Everybody knows that the ups have gotta share with the downs
My best friends dead, I just wanna stay in bed but
I’ve gotta get up to get the rent paid
Always twice as hard when you’re working in a job you hate
Can I change my mind
The one I got ain’t working half the time
It alleviates the boredom but I somehow get it wrong
Where do I belong
Been a year since I’ve really had a break so
A minute to myself feels so special
I’m climbing up the walls but nothing seems to help at all
I got good friends but if I ever get to see them
I’m so damn tired that I only fall asleep
And wake up on the floor somewhere near my front door again
Can I change my mind
The one I got ain’t working half the time
It alleviates the boredom but I somehow get it wrong
Where do I belong
And nothing ever falls into place
Everything is not OK
Too much pressure to get things done
But I was meant to be having fun
Songtekstvertaling
Ik haat mijn baan en ik werd aangevallen in Camden.
Ik heb mijn spullen gejat, maar het moest gebeuren.
Iedereen weet dat de ups moeten delen met de downs.
Mijn beste vrienden dood, Ik wil gewoon in bed blijven maar
Ik moet opstaan om de huur betaald te krijgen.
Altijd twee keer zo hard als je werkt in een baan die je haat.
Kan ik van gedachten veranderen?
Degene die ik heb werkt de helft van de tijd niet.
Het verlicht de verveling, maar ik begrijp het verkeerd.
Waar hoor ik thuis?
Het is een jaar geleden dat ik echt een pauze had.
Een minuut voor mezelf voelt zo speciaal
Ik klim tegen de muren op, maar niets lijkt te helpen.
Ik heb goede vrienden, maar als ik ze ooit zie ...
Ik ben zo moe dat ik alleen maar in slaap val.
En wakker worden op de vloer ergens bij mijn voordeur weer
Kan ik van gedachten veranderen?
Degene die ik heb werkt de helft van de tijd niet.
Het verlicht de verveling, maar ik begrijp het verkeerd.
Waar hoor ik thuis?
En niets valt ooit op zijn plaats
Alles is niet in orde.
Te veel druk om dingen gedaan te krijgen.
Maar ik had plezier moeten hebben.