Jesse James — I Can Do Bad By Myself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can Do Bad By Myself" van Jesse James.
Songteksten
I can bad by myself I don’t need no help to
starve to death I can do that on my own
The only time that you treat me sweet
is when I get my pay check at the end of
the week you go out and party and spend
every cent yeah don’t leave me enough to
pay the telephone or rent
I can do bad by myself I don’t need no help to
starve to death I can do that on my own. I do bad by myself I don’t need no
help to starve to death
All day long you been talking on the telephone bragging to your all your
friends about the furniture
in our home but you don’t tell them that I’m the one
doing it all while you’re out there living it up and
having yourself a ball
I can do bad by myself I don’t need no help to starve to death. I can do bad by
myself I don’t need no help to starve to death
Love is a two way street you got to give if you wanna receive. Oh it’s got to be
a 50/50 thang. it’s so hard for one to do it all alone so are you gonna hit the
road or are you gonna share the load.
I can do bad by myself I don’t need no help to starve to death. I can do that
alone. I can do bad by
myself I don’t need help to starve to death.
No baby No baby I can’t use it. play your guitar for
me one time play it ohh play on. I’m telling you If you feel the same way the
same way as I do
I can do bad by myself I don’t need no help to starve to death. I can do that
on my own. I can do bad by myself.
Quite as kept I can do bad by myself. You been riding around other folks and
I’m the one paying note. Quite as kept I can do bad by myself. I’m tired of
talk cuz talk is cheap and I need help to get on my feet. Quite as kept I can
do bad myself. I can do bad all by myself. You been hanging out with those
friends of yours tipping in at 6am through the front door.
Songtekstvertaling
Ik heb geen hulp nodig.
verhonger maar, dat kan ik zelf wel.
De enige keer dat je me lief behandelt
is wanneer ik mijn looncheque krijg aan het einde van
de week dat je gaat feesten en doorbrengt
elke cent ja laat me niet genoeg om
betaal de telefoon of huur
Ik heb geen hulp nodig.
verhonger maar, dat kan ik zelf wel. Ik doe het slecht in m ' n eentje.
help om te verhongeren.
Je hebt de hele dag aan de telefoon staan opscheppen tegen je hele leven.
vrienden over de meubels
in ons huis, maar je vertelt ze niet dat ik degene ben.
het allemaal doen terwijl je daar bent en het leven op en
je geniet ervan.
Ik kan het alleen wel. Ik heb geen hulp nodig om te verhongeren. Ik kan slecht doen door
ik heb geen hulp nodig om te verhongeren.
Liefde is een tweeweg straat die je moet geven als je wilt ontvangen. Dat moet wel.
een 50/50 ding. het is zo moeilijk voor iemand om het helemaal alleen te doen dus ga je de
weg of jullie delen de last.
Ik kan het alleen wel. Ik heb geen hulp nodig om te verhongeren. Dat kan ik doen.
alleen. Ik kan slecht doen door
zelf heb ik geen hulp nodig om te verhongeren.
Geen baby, geen baby, Ik kan het niet gebruiken. speel je gitaar voor
ik speel het een keer af. Ik zeg het je, als je hetzelfde voelt ...
net als ik.
Ik kan het alleen wel. Ik heb geen hulp nodig om te verhongeren. Dat kan ik doen.
alleen. Ik kan het alleen slecht doen.
Zo goed als bewaard kan ik het alleen slecht doen. Je hebt rondgereden met andere mensen en
Ik ben degene die betaalt. Zo goed als bewaard kan ik het alleen slecht doen. Ik ben moe van
praten is goedkoop en ik heb hulp nodig. Zo goed als ik kan.
ik doe het zelf ook slecht. Ik kan het alleen slecht doen. Je gaat om met die
vrienden van je komen om 6 uur langs de voordeur.