Jesse Dangerously — Make Hymn Cry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make Hymn Cry" van Jesse Dangerously.
Songteksten
Something should be punished for making her cry
Something cruel had made her cry
If I only knew what it was
Was it God?
Vast and high like a rainbow
Sad and deep like when the organ plays
You must remember this
You’ve got to understand
Yes, I’ll kill it. I’ll make it cry
Even if it’s God, I’ll make God cry
I’ll kill him. I’ll kill God
And not be sorry
Songtekstvertaling
Iets moet gestraft worden omdat je haar aan het huilen hebt gemaakt.
Iets wreeds had haar aan het huilen gemaakt.
Wist ik maar wat het was.
Was het God?
Uitgestrekt en hoog als een regenboog
Verdrietig en diep als wanneer het orgel speelt
Dit moet je onthouden.
Je moet begrijpen
Ja, Ik zal het doden. Ik zal het laten huilen.
Zelfs als het God is, zal Ik God laten huilen.
Ik vermoord hem. Ik zal God doden.
En geen spijt hebben.