Jessarae — Monday Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Monday Girl" van Jessarae.
Songteksten
I feel alive when I’m looking for you
And then you’re gone
Tell me, what can I do?
I gotta find me some kind of help
Maybe a drink, maybe something else
Why can’t I tell if you’re no good for me?
Nobody likes you in my family
Under the hook, communications gone
Well, there’s a plane
Guess I’m getting on My Monday girl
In a Saturday world
My Monday girl
I lost her in the weekend
I’m rearranged in so many ways
And I don’t care if you’re getting laid
I know exactly what I’ve got to give
Go ahead, shoot me if you want
Cause I don’t know where I am in this place
Another city, another town, another face
If I can’t be with the one that I love
I’ll find someone who’s just as lost
My Monday girl
In a Saturday world
My Monday girl
I lost her in the weekend
My Monday girl
In a Saturday world
My Monday girl
I lost her in the weekend
I lost her in the weekend
I lost her in the weekend
My Monday girl
In a Saturday world
My Monday girl
I lost her in the weekend
Sorry I can’t keep up with you
Blue jeans, honey
Songtekstvertaling
Ik voel me levend als ik je zoek.
En Dan ben je weg.
Wat kan ik doen?
Ik moet hulp zoeken.
Misschien een drankje, misschien iets anders.
Waarom kan ik niet zeggen of je niet goed voor me bent?
Niemand mag je in mijn familie.
Onder de haak, communicatie weg
Er is een vliegtuig.
Ik denk dat ik op mijn maandag meisje
In een zaterdag wereld
Mijn maandag meisje
Ik verloor haar in het weekend.
Ik ben op zoveel manieren herschikt.
En het kan me niet schelen of je van bil gaat.
Ik weet precies wat ik moet geven.
Schiet maar als je wilt.
Want ik weet niet waar ik ben op deze plek.
Een andere stad, een andere stad, een ander gezicht
Als ik niet bij degene kan zijn waar ik van hou
Ik vind wel iemand die net zo verloren is.
Mijn maandag meisje
In een zaterdag wereld
Mijn maandag meisje
Ik verloor haar in het weekend.
Mijn maandag meisje
In een zaterdag wereld
Mijn maandag meisje
Ik verloor haar in het weekend.
Ik verloor haar in het weekend.
Ik verloor haar in het weekend.
Mijn maandag meisje
In een zaterdag wereld
Mijn maandag meisje
Ik verloor haar in het weekend.
Sorry dat ik je niet kan bijhouden.
Blauwe spijkerbroek, schat