Jessa Zaragoza — Nasaan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nasaan" van Jessa Zaragoza.
Songteksten
'Di naman nagbabago itong damdamin ko Magmula nang sa akin ay sabihin mong minamahal
Bakit ngayo’y nag-iiba, hindi ko na nadarama
ang pag-ibig mong dati’y walang kasingganda
Bakit kaya kailangan na ito’y mangyari pa at sasaktan mo ang puso ko’t ngayo’y mag-iisa
Nasaan na ang iyong pag-ibig
na dati’y hanggang langit
nangako na 'di ako ipagpapalit
Mayroon pa ba na pagkukulang
bakit 'di ko nalaman
sana’y nasabi mo kung ako ay iyong iiwan
Akala ko’y walang-hanggan, inalay mong pagmamahal
at sa habang-buhay ay laging makakapiling ka At 'di naisip na ika’y maghahanap pa ng iba
at tuluyan na sa akin ay mawawala pa Bakit kaya kailangan na ito’y mangyari pa at sasaktan mo ang puso ko’t ngayo’y mag-iisa
Nasaan na ang iyong pag-ibig
na dati’y hanggang langit
nangako na 'di ako ipagpapalit
Mayroon pa ba na pagkukulang
bakit 'di ko nalaman
sana’y nasabi mo kung ako ay iyong iiwan
Bakit kung kailan ka nagmahal nang tunay
ay 'saka ito mawawala…
Nasaan na ang iyong pag-ibig
na dati’y hanggang langit
nangako na 'di ako ipagpapalit
Mayroon pa ba na pagkukulang
bakit 'di ko nalaman
sana’y nasabi mo kung ako ay iyong iiwan
Songtekstvertaling
Ik verander mijn gevoelens niet sinds Ik zei dat je van me hield.
Waarom nu varieert, ik voel me niet
je liefde was bescheiden.
Waarom wil je dat dit gebeurt en mijn hart nu alleen pijn doet?
Waar is je liefde?
dat was voor de hemel.
Ik heb beloofd niet te veranderen.
Heb je tekortkomingen?
waarom wist ik dat niet?
Ik hoop dat je zei dat als je me verlaat
Ik dacht dat het eeuwig was, je bood liefde aan.
en in het leven zul je altijd in staat zijn om mee te leven en nooit denken dat je anderen zult vinden
en ik haal je uit de weg.
Waar is je liefde?
dat was voor de hemel.
Ik heb beloofd niet te veranderen.
Heb je tekortkomingen?
waarom wist ik dat niet?
Ik hoop dat je zei dat als je me verlaat
Als je echt van me houdt
is ' dan zal het verdwijnen…
Waar is je liefde?
dat was voor de hemel.
Ik heb beloofd niet te veranderen.
Heb je tekortkomingen?
waarom wist ik dat niet?
Ik hoop dat je zei dat als je me verlaat