Jessa Anderson — Not Myself Anymore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not Myself Anymore" van Jessa Anderson.
Songteksten
You’ve gotta' love it for what it is
Take a minute to look around
And you’ll find out
It’s over now
There’s no reason for acting like this
I knew it was coming
You’ve had it written all over your face
For a long while
So let’s split it right down the middle
And just walk away
There’s no use in trying to save something
You’re just gonna' have to change
But I
Can’t seem to figure out why
I’m not myself anymore
And i cry all the time
And you
You’re unaccountably gone
You’ve got no explanation
For leaving me alone
Well maybe we shouldn’t have
Let it go on
For so long
'Cause i am just not myself anymore
Going forward but looking back
I cannot remember
Just how it got started
I know it’s just part of
The way this goes
But sooner or later you’ll ask
Was all of this really
A mandatory separation
Or was it just easiest?
So let’s have a last conversation
And just drive away
There’s no use in trying to save something
You’re just gonna' have to change
But I
Can’t seem to figure out why
I’m not myself anymore
And i cry all the time
And you
You’re unaccountably gone
You’ve got no explanation
For leaving me alone
Well maybe we shouldn’t have
Let it go on
For so long
'cause i am just not myself anymore
And putting all these memories away
Is getting harder than i thought
So why can’t we just be friends
When that’s all we were before?
Songtekstvertaling
Je moet ervan houden om wat het is.
Neem een minuut om rond te kijken
En je zult erachter komen
Het is nu voorbij.
Er is geen reden om je zo te gedragen.
Ik wist dat het zou komen.
Het staat op je gezicht geschreven.
Voor een lange tijd
Dus laten we het in tweeën delen.
En gewoon weglopen
Het heeft geen zin om iets te redden.
Je moet je gewoon omkleden.
Maar Ik ...
Ik snap niet waarom.
Ik ben mezelf niet meer.
En ik huil de hele tijd
En jij
Je bent onverklaarbaar weg.
Je hebt geen verklaring.
Dat je me met rust liet.
Misschien hadden we dat niet moeten doen.
Laat het gaan.
Voor zo lang
Want ik ben mezelf niet meer.
Vooruit kijken maar terugkijken
Ik weet het niet meer.
Hoe het begon
Ik weet dat het gewoon een deel van
De manier waarop dit gaat
Maar vroeg of laat zul je vragen
Was dit allemaal echt
Een verplichte scheiding
Of was het gewoon het makkelijkste?
Dus laten we een laatste gesprek hebben.
En gewoon wegrijden.
Het heeft geen zin om iets te redden.
Je moet je gewoon omkleden.
Maar Ik ...
Ik snap niet waarom.
Ik ben mezelf niet meer.
En ik huil de hele tijd
En jij
Je bent onverklaarbaar weg.
Je hebt geen verklaring.
Dat je me met rust liet.
Misschien hadden we dat niet moeten doen.
Laat het gaan.
Voor zo lang
want ik ben mezelf niet meer.
En al deze herinneringen weg te stoppen
Het wordt moeilijker dan ik dacht.
Waarom kunnen we niet gewoon vrienden zijn?
Toen dat alles was wat we daarvoor waren?