Jesús Giles — El Vestido songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Vestido" van Jesús Giles.
Songteksten
El recuerdo invade todo mi ser
Mi cuerpo cansado no sabe ya que hacer
Desnudo me encuentro en esta soledad
El recuerdo invade todo mi ser
Mi cuerpo cansado no sabe ya que hacer
Desnudo me encuentro en esta soledad
Tu corazón herido a mi me duele más
Quisiera ver tu cara como siempre fue
Esa niña risueña que me dio la fe
Harto de este tiempo que me hace sufrir
Busco la manera de acercarme
De acercarme a ti…
Enséñame el vestido que te regalé
Olvida ya esas cosas que no quise hacer
No paro ni un segundo de pensar en ti
Acércarte un poquito que te pueda ver
Enséñame el vestido que te regalé
Olvida ya esas cosas que no quise hacer
No dejo de pensarte escúchame
Quisiera que recuerdes lo que un día te conté
Busca tu camino no pienses en el ayer
Si esto ya no sirve para bien o para mal
Deja que lo lleve a lo profundo del mar
Quisiera ver tu cara como siempre fue
Esa niña risueña que me dio la fe
Harto de este tiempo que me hace sufrir
Busco la manera de acercarme
De acercarme a ti…
Enséñame el vestido que te regalé
Olvida ya esas cosas que no quise hacer
No paro ni un segundo de pensar en ti
Acércarte un poquito que te pueda ver
Enséñame el vestido que te regalé
Olvida ya esas cosas que no quise hacer
No dejo de pensarte escúchame
Songtekstvertaling
De herinnering dringt mijn hele wezen binnen
Mijn vermoeide lichaam weet niet wat te doen.
Naakt vind ik mezelf in deze eenzaamheid
De herinnering dringt mijn hele wezen binnen
Mijn vermoeide lichaam weet niet wat te doen.
Naakt vind ik mezelf in deze eenzaamheid
Je gewonde hart doet me meer pijn.
Ik wil je gezicht zien zoals het altijd was.
Dat lachende meisje dat me vertrouwen gaf
Moe van deze tijd die me laat lijden
Ik zoek een manier om dichterbij te komen.
Om dicht bij je te komen…
Laat me de jurk zien die ik je gaf.
Vergeet die dingen die ik niet wilde doen.
Ik blijf maar aan je denken.
Kom wat dichterbij zodat ik je kan zien.
Laat me de jurk zien die ik je gaf.
Vergeet die dingen die ik niet wilde doen.
Ik blijf aan je denken luister naar me
Ik wil dat je je herinnert wat ik je op een dag vertelde.
Denk niet aan gisteren.
Als dit niet langer goed of slecht is
Laat me je diep in zee brengen.
Ik wil je gezicht zien zoals het altijd was.
Dat lachende meisje dat me vertrouwen gaf
Moe van deze tijd die me laat lijden
Ik zoek een manier om dichterbij te komen.
Om dicht bij je te komen…
Laat me de jurk zien die ik je gaf.
Vergeet die dingen die ik niet wilde doen.
Ik blijf maar aan je denken.
Kom wat dichterbij zodat ik je kan zien.
Laat me de jurk zien die ik je gaf.
Vergeet die dingen die ik niet wilde doen.
Ik blijf aan je denken luister naar me