Jess Conrad — Hosanna (From "Jesus Christ Superstar") songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hosanna (From "Jesus Christ Superstar")" van Jess Conrad.
Songteksten
Hosanna
Hey Sanna Sanna Sanna Hosanna
Hey Sanna Hosanna
Hey JC, JC won’t you smile at me?
Sanna Hosanna
Hey Superstar
CAIAPHAS
Tell the rabble to be quiet, we anticipate a riot.
This common crowd, is much too loud.
Tell the mob who sing your song that they are fools and they are wrong.
They are a curse. They should disperse.
CROWD
Hosanna
Hey Sanna Sanna Sanna Hosanna
Hey Sanna Hosanna
Hey JC, JC you’re alright by me Sanna Hosanna
Hey Superstar
JESUS
Why waste your breath moaning at the crowd?
Nothing can be done to stop the shouting.
If every tongue were stilled
The noise would still continue.
The rocks and stone themselves would start to sing:
CROWD AND JESUS
Hosanna
Hey Sanna Sanna Sanna Hosanna
Hey Sanna Hosanna
CROWD (alone)
Hey JC, JC won’t you fight for me?
Sanna Hosanna Hey Superstar
JESUS
Sing me your songs,
But not for me alone.
Sing out for yourselves,
For you are bless-ed.
There is not one of you
Who can not win the kingdom.
The slow, the suffering,
The quick, the dead.
CROWD and JESUS
Hosanna
Hey Sanna Sanna Sanna Hosanna
Hey Sanna Hosanna
CROWD (alone)
Hey JC, JC won’t you die for me?
Sanna Hosanna Hey Superstar
Songtekstvertaling
Hosanna
Hey Sanna Sanna Sanna Hosanna
Hey Sanna Hosanna
JC, lach eens naar me.
Sanna Hosanna
Hey Superster
KAJAFAS
Zeg dat het gepeupel stil moet zijn, we verwachten een rel.
Deze veel voorkomende menigte, is veel te luid.
Vertel de menigte die jouw lied zingen dat ze gek zijn en dat ze het mis hebben.
Ze zijn een vloek. Ze moeten zich verspreiden.
MENIGTE
Hosanna
Hey Sanna Sanna Sanna Hosanna
Hey Sanna Hosanna
Hey JC, JC je bent in orde voor mij Sanna Hosanna
Hey Superster
JEZUS
Waarom zou je je adem verspillen met klagen bij de menigte?
Er kan niets gedaan worden om het geschreeuw te stoppen.
Als elke tong gestild was
Het lawaai zou nog steeds doorgaan.
De rotsen en stenen zelf begonnen te zingen.:
MENIGTE EN JEZUS
Hosanna
Hey Sanna Sanna Sanna Hosanna
Hey Sanna Hosanna
Menigte (alleen)
JC, wil je niet voor me vechten?
Sanna Hosanna Hey Superster
JEZUS
Zing je liedjes voor me.,
Maar niet voor mij alleen.
Zing voor jezelf.,
Want u bent gezegend.
Er is niemand van jullie.
Die het koninkrijk niet kan winnen.
Het langzame, het lijden,
De snelle, de doden.
Menigte en Jezus
Hosanna
Hey Sanna Sanna Sanna Hosanna
Hey Sanna Hosanna
Menigte (alleen)
JC, wil je niet voor me sterven?
Sanna Hosanna Hey Superster