Jesca Hoop — The Kingdom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Kingdom" van Jesca Hoop.
Songteksten
All of the fallen on the ground
Hollarin ground
I lay down a shrine and I Come with the autumn
To tear it down
Orange and brown
And I lay a soft down
For all are waiting
All in line
Brethren bathin'
Bones in brine
Separate your light from lime
Our mortal bind
Under the spell of full November moon
Light on the broom
Frost in my room
In through the window
Came a ghost I knew
She paid me a visit while I was in my bed
Sleepy she said
Sleep as though dead
For in the morning you are called
Is what she said
To the high desert
War is raging
You must go to the battlefield
And follow the cry of men rampaging
And gather the ones that won’t heal
Down through a cloud of smoke to the promise land
Many are dead
river runs red
«For my god and for my king» is what he said
I came to my knees with my lips to his ear
My hand to his chest
his wounded breast
For my god and for my king I will not rest
But in the high desert
You are dying
For your god and his ghost and the son
Do not hold to the earth on which you are lying
For the kingdom can never be won
All of the fallen under ground
Hollarin ground
I lay down a shrine and i Come with the autumn to Tear it down
Orange and brown
And I lay a soft down
For all are waiting
All in line
Brethren bathing bones in brine
Separate your light from lime
Let go of the earth
Songtekstvertaling
Alle gevallen op de grond
Hollarin ground
Ik leg een heiligdom neer en ik kom met de herfst
Om het neer te halen
Oranje en bruin
En ik leg een zachte neer
Want iedereen wacht
Alles in de rij
Brethren bathin'
De beenderen in de pekel
Scheid je licht van limoen
Onze sterfelijke band
Onder de betovering van volle November maan
Licht op de bezem
Vorst in mijn kamer
Door het raam.
Er kwam een geest die ik kende.
Ze kwam langs toen ik in bed lag.
Slaperig zei ze.
Slaap alsof je dood bent.
Want in de ochtend word je geroepen
Zei ze dat?
Naar de hoge woestijn
De oorlog woedt.
Je moet naar het slagveld.
En volg de schreeuw van de woeste mensen.
En verzamel degenen die niet zullen genezen.
Door een wolk van rook naar het Beloofde land
Velen zijn dood.
de rivier stroomt rood
"Voor mijn god en mijn koning" zei hij.
Ik kwam op mijn knieën met mijn lippen aan zijn oor
Mijn hand op zijn borst
zijn gewonde Borst
Voor mijn god en mijn koning zal ik niet rusten.
Maar in de hoge woestijn
Je gaat dood.
Voor uw god en zijn geest en de zoon
Houdt niet vast aan de aarde waarop jullie liegen.
Want het Koninkrijk kan nooit gewonnen worden
Alle gevallen onder de grond
Hollarin ground
Ik leg een heiligdom neer en ik kom met de herfst om het neer te halen.
Oranje en bruin
En ik leg een zachte neer
Want iedereen wacht
Alles in de rij
Broeders die beenderen in pekel baden
Scheid je licht van limoen
Laat de aarde los.