Jeru The Damaja — Whatever songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whatever" van Jeru The Damaja.
Songteksten
With a style similar to mine nowadays you know what I mean?
(For reals) Be tryin' to like… they infiltrated the camp
And now they they wanna take the style and claim it for they
Owns ya know? (That's how you feel?) But I’mma blow’em up
'cause it’s just like whatever you know what I’m sayin'? (Whatever)
First Verse
It’s too strategical and mathematical
I rotate so fast that I appear invisible
I keep it chemical, but never subliminal
The force centrifugal and spiritual
You got static? Get grounded, 'cause I’ve mastered electrical
Mostly mental, but don’t sleep on the physical
Ignorance got’em chatterin', one even said I was a son to him
Still my LP is fatter than
His or yours, took a two-year pause
Now that I’m back on the set my foes drop like hoe’s drawers
In a brothel, only dealin' with what’s logical
Applied science left MC’s penetrable
The leader’s stroke is apocalyptic
Hostile like Arabics in Israel with automatics
And if you want it, the Monks can make it hectic
Set it off, fire burn up Jack Frost and Santa Claus
Whatever you want to do, make it clever
Whatever, whatever, whatever
(Unknown): «And to all y’all crews… whatever»
Second Verse
Bound to blow up, but never disintegratin'
The ultimate MC equation
Ferromagnetic, ask my pops, it’s genetic
That’s why I’m a weedhead and not an alcoholic
Call it whatever you want to call it Devils just know that it’s some form of arithmetic
Hieroglyphic, 'cause you can picture this shit
The state of hip-hop today is like hookers in politics
Got MCin' locked down like a convict
Blowin' up opposition as I maneuver through it And to make sure it’s overstood, I stick around
Popular like crime in ghetto neighbourhoods
Rock my crown like Shaka did, hold it down
Fuck your mind up like Joe Jackson, kids, check it out
So whatever you want to do, make it clever
Whatever, whatever, whatever
Lord Finesse: «I gotta do my thing… I represent»
(Unknown): «And to all y’all crews, whatever»
Third Verse
Fire, flames, heat up the competition
Spontaneous combustion, like the Pope’s religion
Your style of emceein' is Paganism
Your rhymes make no sense, just like a Roman Christian
But your niggas soup you up like Lipton
The Gwong Jan Lin of underground emceein' strikes again
The snake bites again, but I’m immune to the poisonous
Venom, ask the devil, he knows I’m dangerous
Freak on the mic, but not sexual
Call me unalike 'cause my rhymes are never homo
Make you sad, like when Cher left Sonny Bono
Fire burn Giuliani, Pataki and Cuomo
Whatever you want to do, make it clever
Whatever, whatever, whatever
Lord Finesse: «I gotta do my thing… I represent»
(Unknown): «And to all y’all crews, whatever»
Songtekstvertaling
Met een stijl die lijkt op die van mij, snap je wat ik bedoel?
Ze hebben het kamp geïnfiltreerd.
En nu willen ze de stijl nemen en het opeisen.
Bezit je weet wel? Voel je je zo? Maar ik blaas ze op.
want het is net als wat je begrijpt wat ik bedoel? (Wat)
Eerste Vers
Het is te strategisch en wiskundig.
Ik draai zo snel dat ik onzichtbaar lijk.
Ik hou het chemisch, maar nooit subliminaal.
De kracht centrifugaal en spiritueel
Heb je ruis? Krijg huisarrest, want Ik heb elektrische apparatuur onder de knie.
Meestal mentaal, maar niet slapen op de fysieke
Onwetendheid bracht ze aan het praten, één zei zelfs dat ik een zoon voor hem was.
Toch is mijn LP dikker dan
De zijne of de jouwe, nam een pauze van twee jaar.
Nu ik weer op de set ben vallen mijn vijanden neer als hoe ' s lades
In een bordeel, alleen omgaan met wat logisch is
Toegepaste wetenschap liet MC ' s penetratie achter.
De slag van de leider is apocalyptisch.
Vijandig als Arabieren in Israël met automatische wapens
En als je het wilt, kunnen de monniken het hectisch maken.
Steek het aan, verbrand Jack Frost en de Kerstman.
Wat je ook wilt doen, maak het slim.
Wat dan ook.
"En aan alle bemanningen ... wat dan ook»
Tweede Vers
Het zal ontploffen, maar nooit uiteenvallen.
De ultieme Mc vergelijking
Ferromagnetisch, vraag het mijn vader, het is genetisch.
Daarom ben ik een onkruid en geen alcoholist.
Noem het hoe je het ook wilt noemen Devils weet gewoon dat het een of andere vorm van rekenen is
Hiërogliefen, want je kunt je dit voorstellen.
De staat van hip-hop vandaag is als hoeren in de politiek
Ik word opgesloten als een veroordeelde.
Ik blaas de oppositie op terwijl ik er doorheen manoeuvreer en om zeker te zijn dat het te sterk is, blijf ik in de buurt.
Populair als misdaad in getto buurten
Rock my crown like Shaka did, hold it down
Bekijk het maar, net als Joe Jackson.
Dus wat je ook wilt doen, maak het slim.
Wat dan ook.
Heer Finesse: "ik moet mijn ding doen... Ik vertegenwoordig»
"En aan alle bemanningen, wat dan ook»
Derde Vers
Vuur, vlammen, verwarm de concurrentie
Zelfontbranding, zoals de religie van de paus
Jouw stijl van emceein is heidendom.
Je rijmpjes slaan nergens op, net als een Romeinse Christen.
Maar je negers eten je op als Lipton.
De Gwong Jan Lin van de ondergrondse emcein slaat weer toe.
De slang bijt weer, maar ik ben immuun voor de giftige
Venom, vraag het de duivel, hij weet dat ik gevaarlijk ben.
Freak op de microfoon, maar niet seksueel.
Noem me unalike want mijn rijmpjes zijn nooit homo
Je verdrietig maken, net als toen Cher Sonny Bono verliet.
Vuur branden Giuliani, Pataki en Cuomo
Wat je ook wilt doen, maak het slim.
Wat dan ook.
Heer Finesse: "ik moet mijn ding doen... Ik vertegenwoordig»
"En aan alle bemanningen, wat dan ook»