Jeru The Damaja — Blak Luv songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blak Luv" van Jeru The Damaja.
Songteksten
This is to my brothers and sisters in the ghetto
Avoid jail legend, fingerprints on full metal
Jackets like design, so that you can’t hack it But you musn’t get caught up in these devilish tactics
Never let the man pull ya string like Geppetto
The game’s the same, boricua or moreno
Don’t watch ya step and you be like, mi amigo
Forenzics made the maps, so now he’s on death row
Yo what’s the steelo, real brothers do it on the d-low
Knowing’s have the battle, so now you know
To be on point, cuz anybody can be a casualty
Some brothers lost there life, fuckin with O.P.P.
Um robbery and P.C.P.
From the cradle to the state penitentary
He’ll be in the middle of next century
Ask me, is it crying SAKNE
You got to watch how you flow and you will grow
If not you get tripped up in the ghetto
This is for the youth blak luv
This is for the ghetto, blak luv, blak luv
This is to my brothers and sisters in the ghetto
Sellin yae yo, playin c-lo, duckin po-po
Some brothers got murdered over a kilo
5−0 ask questions, but nobody know
What’s the M.O., another brother trying to get dough
Be careful how you live, cuz that’s how you go Wild like Rambo, get shot down by the Commando
Call your co-defendent sing like D’Angelo
No problemo, but upstate you sing soprano
Police sadimize, a man at the 7−0
Be careful where you go yo, and just in case you ain’t know
I flow, to liberate the ghetto
This is to my brothers and sisters in the ghetto
Trying to be like Pablo, DeNiro, Al Pacino
You be all right until you run up on Columbo
Get caught red handed, so you got to go You lose the crib, the car, the women and the dough
This can’t be happenin so you like «Oh No»
So avoid this fate, and absorb the conscious flow
This is not a demo, strictly for the ghetto
Not the limo, work for the pimp, hustler and the ho And I’m gonna let you know
Whether you as black as jack or brown as nino
Blak Luv, is what we need to flow
From the ghetto
Peace
Ugh!
Ugh! Ugh!
Ugh!
Ugh! Ugh!
Ugh!
Ugh! Ugh!
Ugh!
Ugh! Ugh!
Ugh!
Songtekstvertaling
Dit is voor mijn broers en zussen in het getto.
Vermijd gevangenis legende, vingerafdrukken op vol metaal
Jassen zoals design, zodat je het niet kan hacken maar je moet niet verstrikt raken in deze duivelse tactieken.
Laat de man nooit aan je touwtje trekken als Geppetto.
Het spel is hetzelfde, boricua of moreno.
Kijk niet hoe je loopt en je doet als, mi amigo
Forenzics heeft de kaarten gemaakt, dus nu zit hij in de dodencel.
Yo wat is de steelo, echte broers doen het op de D-low
Weten is hebben de strijd, dus nu weet je
Ter zake, want iedereen kan een slachtoffer zijn.
Een paar broers hebben daar het leven verloren.
Overval en P. C. P.
Van de wieg tot de staatsgevangenis
Hij zal in het midden van de volgende eeuw
Vraag me, is het huilen SAKNE
Je moet kijken hoe je stroomt en je zult groeien.
Als je niet struikelt in het getto
Dit is voor de jeugd blak luv.
Dit is voor het getto, blak luv, blak luv
Dit is voor mijn broers en zussen in het getto.
Sellin yae yo, playin c-lo, duckin po-po
Een paar broers werden vermoord voor een kilo.
5-0 stelt vragen, maar niemand weet het.
Wat is de werkwijze, een andere broer die geld probeert te krijgen?
Wees voorzichtig met hoe je leeft, want zo word je Wild als Rambo, en word je neergeschoten door het Commando.
Roep je mede-luisterende zing als D ' Angelo
No problemo, but upstate you sing soprano
Politie sadimize, een man bij de 7-0
Wees voorzichtig waar je heengaat, en voor het geval je het niet weet
Ik stroom, om het getto te bevrijden
Dit is voor mijn broers en zussen in het getto.
Proberen te zijn als Pablo, DeNiro, Al Pacino
Het komt wel goed tot je Columbo tegenkomt.
Je wordt op heterdaad betrapt, dus je moet gaan je verliest de wieg, de auto, de vrouwen en het geld
Dit kan niet gebeuren dus je houdt van " Oh nee»
Dus vermijd dit lot, en absorbeer de bewuste stroom
Dit is geen demo, alleen voor het getto.
Niet de limo, maar de pooier, de hoer en de hoer.
Of je nu zo zwart bent als jack of bruin als nino
Blak Luv, is wat we nodig hebben om te stromen
Uit het getto
Vrede
Ugh!
Ugh! Ugh!
Ugh!
Ugh! Ugh!
Ugh!
Ugh! Ugh!
Ugh!
Ugh! Ugh!
Ugh!