Jerry Williams — Ready Teddy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ready Teddy" van Jerry Williams.
Songteksten
Es CAN CAN con el A-P APA en el papirooo
(i said you) Voy!
Escuchala
Ready?
Somos de una parte del globo
Somos de una parte del globo
donde no te la puedes comer con nadie
hasta el más bobo puede ser lobo.
jungla de asfalto aunque trillado suene,
con ecos son fuegos artificiales, sin eco quizá una nueve.
Ciudades, barrios las calles y sus códigos,
si te la deben hay sicariatos a precios módicos. (bay)
decreto del precio de parte del prójimo,
en la rifa de la muerte tu número puede ser el próximo.
lo próximo punto en la vida en que piensas
que la juventud se va como un alud y es allí cuando empiezas
a comprender que poca cosa es importan del resto (par)
y algún placer para esta vida corta (es can)
Dinero y droga
sexo, armas, dinero y eso siempre ah sido así
casi que desde el año cero,
casi todo el país sequero
y cuando cae la noche la mas vieja profesión ponen letrero compa.
La calle es tan heavy, tienes que andar Ever Ready!
Para sembrar amor y paz, asfalto es terreno estéril.
Nadie se mete ni pa' ayudar a la señora,
que la roban sola
porque cualquiera tiene una pistola.
Ciudades, ciudades y sus habitantes.
Monóxido, bocinas y atorrante en toas parte eh!
Sin embargo los ojos del arte
resulta interesante los graffitis que dañan vallas gigantes
como cagándose en el nombre de toda la autoridad que a decir verdad su sueldo
inconforme
los incita a chantajear y estafar,
haciendo que transforme el nombre
al ampa Group-Uniforme
Im from where you from, diferents lads,
pero si nuestras calles evocan Rap nine y six en blanco y negro
Donde hasta yo mismo celebro cuando el autor de algún crimen horrendo le meten
por el cerebro.
todos queremos paz pero estamos hartos,
la libertad no manda en el corazón del asfalto
La ciudad sabe de que hablo,
la calle es un abismo
donde nosotros mismos somos dios y el diablo.
La calle esta heavy, tienes que andar Ever Ready (bis) x3
Listo y preparado pa' to lo que salga en ti.
CANSERBERO
La calle esta heavy, tienes que andar Ever Ready (bis) x3
Listo y preparado pa' to lo que venga en ti.
Somos de una parte del mundo,
en donde la vida too el tiempo esta en riesgo
y si no la cuidas la pierde en segundo
donde se hace lo que sea pa' conseguir billete
y si te mete, donde no debe va y te compromete
Dice (this is crazy) pero ya estamos acostumbrado
a ver grupos de adolescentes en una esquina achantado
ya a los 14 tu los ves con los ojitos achinados
y a los 15 ya caminan de lado y andan bien jalado
esto es así en tos lado en países desarrollados.
Siempre hay un lugar, un ghetto que esta más sobrepoblado
la fachada a punta e quiebre,
algunas casas endebles
por el día chévere y por la night se prende el pesebre (bing bing bing)
Personas caminan con un poco de adrenalina
que cuando pasan por una capilla, van y se persignan
Esto es de lunes a lunes, el olor a basura el perfume
Son las precarias en el área y la rutina diaria los consume.
La calle esta heavy, tienes que andar Ever Ready
para que no pases un mal susto y después no te de un very-very
nadie se mete ni pase para una pelea
aunque sean panas tuyos, porque cualquiera la saca y la clickea (bing bing)
Pero dentro de lo que cabe y se sabe que se puede sobrevivir llevándola mas
suave
la clave, es alejarse de el entorno negativo y transformar toa esa energía en
algo productivo,
como el que se enfoca en cumplir objetivo y ser constante
o el estudiante que se faja pa' ser alguien importante
el padre de familia, que la pasa en vigilia para salir al día siguiente
y sacar a los suyos hacia adelante,
aunque antes la cosa no era tan picante
ahora todos estamos en la misma jaula dando vueltas como un hámster
lo único que queda es adaptarse o aferrarse a la esperanza de que algún día
todo esto cambie.
La calle esta heavy, tienes que andar ever Ready (bis) X3
Listo y preparado pa' to lo que salga en ti.
La calle esta heavy, tienes que andar Ever Ready (bis) X3
Listo y preparado pa' to lo que venga en ti.
desde las laderas del volcán vuelve el quinto dan
api apa en el papiro en complicidad con el can real
definición de lo que llaman otro level,
los que never dejarán de hacer rap, esto es forever!
Rebeld-día que corre por el torrente sanguíneo
unos genios que en esta materia tienen el dominio
de la escena, lo demás son puros cantos de ballena
ya tu sabes lo que por ahí viene cuando el rió suena, dicen
que ve en tarima a este negro y el Can-pesino
es como ver actuando a Robert De niro y con Al Pacino,
Pino, que seguimos metiéndole fino
mientras tu aquí no pintas na'
solo levantas polvo en el camino
Así no llegarás a ninguna parte, es mejor que te apartes
si no la partes no eres clase aparte como de este estandarte.
Tenemos la responsabilidad de hacer llegarte lo que es buen Hip-Hop
pa' que en mi país respeten nuestro arte, salte
y has algo por la causa mejor aporta, mejora esa actitud
que esa actitud ya me la corta
por encimita se te ve que esto a ti no te importa
y que solo estas aquí tratando de que alguien te pique la torta
pero neei, no pueden con A-P-A will it make!
mientras tu quieres brillar nosotros andamos en el Backstage
Tomándonos un brake pa' darle al público un buen show
como el Miami heat lo hacen Dwyane Wade con Lebron James
Listen to the Warriors!
echen pa' un lado los adversarios
que nosotros seguimos poniendo en alto a nuestro barrio
Acá dentro o afuera, seguimos tumbando barreras
traspasando fronteras Orgullo como Miguel Cabrera.
No hay manera de copiar ni de tumba este tumbao
Cada vez que suena un buen BackGround salimos mas resteados
si quieres jugar en este campo tienes que tener cuidado
o la pelota rebota y te da en la Carota un mal bound
IS OLD TAPE, A-P-A Y EN EL PAPIRO CAN CAN!
Desde Maracay-la pica con el de Las minas from
IS OLD TAPE, A-P-A Y EN EL PAPIRO CAN CAN!
Esto es rap de venezuela y suena rap pam pam pam!
IS OLD TAPE, A-P-A Y EN EL PAPIRO CAN CAN!
y toda la gente que apoya el buen rap díganme donde están?
IS OLD TAPE, A-P-A Y EN EL PAPIRO CAN CAN! (yeh yeh open and list it)
Hace mucho mucho tiempo y en un sitio muy remoto (dos)
Jinetes de la muerte se unieron pa' que vosotros
Escuchen Rap demente pa' mente y no pa' rostros
Dando otra prueba para que beban del elipsis del rap de los monstruos
Son demasiadas scarreds in my face
En fotos no se ven, pues no están en la piel estan en my mind!
Im a motherfucked inside, no outside
De mis defectos y virtudes que opinen solo mis friends (bien?)
si la termita en tu sien en si empieza en tus pies
El canser en la ignorancia es que tyrone (jose)
me parece que aveces creen que me alabo
y eso es cierto, pero pa' verlos molestos es que lo hago
me tomo un trago, divago prendo la radio y lo apago
porque si escucho mas de una canción actual me cago
Odio generalizar, pero tos claros estamos
que si en la arena nos paramos en líricas nos matamos
Chamo yo amo hasta mis haters
porque me hacen sentir como Kobe Bryant cuando la clava en los Lakers
Si quieren rimas,! Take it!
Habilidad mental presente el autor de vida y muerte
Infinito ranking, is can can (el que esta aquí)
para que entre tu rap chimbo del norte si en el orden están los que talfi
de principio a fin, elevo y dejo caer a nuevos que dudan
que no les voy a escoñetar a lengua el ego
una misión mayor llevo
y es voy a demostrar que la música y la poesía no son un juego
Bregue y brego y bregare hasta el ungevo
si es que al ungevo llego, a la creencia de ciencia me apego
les llevo, hip-hop directo a la psiquis
Rebelde como los hippies
controversial como nefertiti
en esto del hop pa hippies somos explicidad
APA A-P con el can can, la pica y las Minas City
IS OLD TAPE, A-P-A Y EN EL PAPIRO CAN CAN!
Desde Maracay-la pica con el de Las minas from
IS OLD TAPE, A-P-A Y EN EL PAPIRO CAN CAN!
Esto es Rap de Venezuela y suena rap pam pam pam!
IS OLD TAPE, A-P-A Y EN EL PAPIRO CAN CAN!
y toda la gente que apoya el buen rap díganme donde estan?
IS OLD TAPE, A-P-A Y EN EL PAPIRO CAN CAN! (yeh yeh open and list it)
Songtekstvertaling
Het kan met de A-P APA op de papirooo
Ik kom eraan.
Luister naar haar.
Klaar?
We komen uit een deel van de wereldbol.
We komen uit een deel van de wereldbol.
waar je het met niemand kunt eten.
zelfs de domste kan een wolf zijn.
de jungle van asfalt, hoe afgezaagd het ook klinkt,
met echo ' s is vuurwerk, zonder Echo misschien een negen.
Steden, wijken de straten en hun codes,
als ze het je verschuldigd zijn, zijn er goedkope huurmoordenaars. (Bay)
decreet van de prijs van de buurman,
in de loterij van de doden kan jouw nummer de volgende zijn.
het volgende punt in het leven waar je aan denkt
die jeugd verdwijnt als een toespeling en dat is wanneer je begint
om dat kleine ding te begrijpen is een zaak van de rest (par.)
en wat plezier voor dit korte leven (het is)
Geld en drugs
sex, guns, money and all that has always been the case
bijna vanaf het jaar nul,
bijna het hele droogland
en als de nacht valt, laat het oudste beroep tekenen.
De straat is zo zwaar, je moet altijd klaar lopen!
Om liefde en vrede te zaaien, is asfalt dorre grond.
Niemand komt binnen of helpt de dame.,
dat ze het alleen stelen
omdat iedereen een pistool heeft.
Steden en inwoners.
Monoxide, hoorns en jammen in toas deel eh!
Maar de ogen van de kunst
interessant is de graffiti die grote hekken beschadigt.
zoals schijten in de naam van alle autoriteit dat om de waarheid te vertellen zijn salaris
non-conformiteit
het zet ze aan tot chantage en zwendel.,
hem de naam laten veranderen
Al ampa-Groepsuniform
Ik kom van waar je vandaan komt, verschillende jongens.,
maar als onze straten Rap 9 en 6 oproepen in zwart-wit
Waar zelfs ik vier wanneer de dader van een vreselijke misdaad hem te pakken krijgt.
voor de hersenen.
we willen allemaal vrede, maar we zijn het zat.,
vrijheid heerst niet in het hart van het asfalt
De stad weet waar ik het over heb.,
de straat is een afgrond
waar wij zelf God en de duivel zijn.
De straat is zwaar, je moet altijd klaar lopen (bis) x3
Klaar voor wat er uit je komt.
CANSERBERO
De straat is zwaar, je moet altijd klaar lopen (bis) x3
Klaar voor wat er ook in je opkomt.
We komen uit een deel van de wereld,
waar het leven ook in gevaar is
en als je niet voor haar zorgt, verliest ze haar tweede.
hoe kom je aan een ticket?
en als hij je binnen krijgt, waar hij niet heen moet gaan en je moet laten gaan.
Hij zegt (Dit is gek) maar we zijn eraan gewend
om groepen tieners in een drukke hoek te zien
al op je 14e zie je ze met de ogen achinados
en op 15 lopen al zijwaarts en lopen goed getrokken
dit is het geval in de ontwikkelde landen.
Er is altijd een plek, een getto dat overbevolkt is.
de puntige en gebroken gevel,
een paar flinterdun huizen.
op de hete dag en op de nacht is de kribbe aangestoken (bing bing bing)
Mensen lopen met een beetje adrenaline.
dat als ze door een kapel gaan, ze gaan en lopen
Dit is van maandag tot maandag, de geur van afval parfum
Ze zijn onzeker in het gebied en de dagelijkse routine consumeert ze.
De straat is zwaar, je moet altijd klaar lopen
dus je hoeft niet bang te zijn en dan krijg je geen erg-erg
niemand komt binnen of gaat voor een gevecht.
zelfs als ze je brood zijn, omdat iemand het eruit haalt en het klikt (bing bing)
Maar binnen wat het past en het is bekend dat je kunt overleven door het meer te nemen
zacht
de sleutel is om weg te gaan van de negatieve omgeving en transformeren toa die energie in
iets productiefs,
zoals degene die zich richt op het bereiken van doel en constant zijn
of de student die doet alsof hij een belangrijk iemand is.
de vader van de familie, die de volgende dag in Wake blijft om te vertrekken.
en trek die van jou naar voren.,
maar voordat het ding niet zo pittig was
nu zitten we allemaal in dezelfde kooi, draaiend als een hamster.
het enige wat overblijft is om je aan te passen of vast te houden aan de hoop dat op een dag
dit is allemaal veranderd.
De straat is zwaar, je moet altijd klaar lopen (bis) X3
Klaar voor wat er uit je komt.
De straat is zwaar, je moet altijd klaar lopen (bis) X3
Klaar voor wat er ook in je opkomt.
van de hellingen van de vulkaan keert de vijfde dan terug.
apa api op de papyrus in medeplichtigheid aan de echte can
definitie van wat ze een ander niveau noemen,
degenen die nooit stoppen met verkrachten, dit is voor altijd!
Rebel-day running through the bloodstream
sommige genieën die de beheersing hebben in deze zaak
de rest is pure walviszang.
Weet je wat er daarbuiten is als de rivier klinkt, zeggen ze
wie ziet op de vloer Dit Zwart en de can-pesino
het is alsof je Robert De Niro en Al Pacino ziet optreden.,
Pino, we blijven het dun maken.
als je hier bent, schilder dan niet.
je pikt gewoon stof op de weg
Op deze manier kom je nergens.
als je het niet breekt, ben je niet zo ' n klasse apart als dit spandoek.
We hebben een verantwoordelijkheid om u te brengen wat goed is Hip-Hop
pa ' that in my country respect our art, Jump
en doe iets voor de zaak breng, verbeter die houding
die houding doet me al pijn.
aan het aanrecht zie je dat je hier niets om geeft.
en dat je hier bent om iemand te laten bijten.
maar neei, dat kan niet met een testament.
terwijl jij wilt schitteren lopen we Backstage
Remmen om het publiek een goede show te geven
zoals de Miami heat doen Dwyane Wade met LeBron James
Luister naar de krijgers!
gooi de tegenstanders weg
dat we onze buurt blijven opzetten
Hier binnen of buiten, blijven we barrières afbreken.
grensovergang trots als Miguel Cabrera.
Er is geen manier om deze tumbao te kopiëren of te graveren.
Elke keer als een goede achtergrond klinkt, worden we kleiner.
als je op dit gebied wilt spelen, moet je voorzichtig zijn.
of de bal stuitert en geeft je een slechte bound in de wortel
IS OUDE TAPE, A-P-A EN OP DE PAPYRUS KAN!
Van Maracay-la pica naar Las minas van
IS OUDE TAPE, A-P-A EN OP DE PAPYRUS KAN!
Dit is rap uit venezuela en het klinkt als rap pam pam.
IS OUDE TAPE, A-P-A EN OP DE PAPYRUS KAN!
en alle mensen die goede rap steunen, vertellen me waar ze zijn?
IS OUDE TAPE, A-P-A EN OP DE PAPYRUS KAN! (yeh Jeh open en lijst het op)
Een lange tijd geleden en op een zeer afgelegen site (twee)
Death riders voegde zich bij u
Luister naar gekke Rap voor 'geest en niet voor' gezichten
Een nieuwe test voor hen om te drinken uit de ellipsis van Monster rap
Te veel littekens in mijn gezicht
Op foto ' s niet kijken, want ze zijn niet op de huid zijn in mijn gedachten!
Ik ben van binnen, niet van buiten.
Van mijn tekortkomingen en deugden die alleen mijn vrienden (oké ?)
als de termiet in je tempel op zich aan je voeten begint
De canser in onwetendheid is dat tyrone (jose)
soms denken ze dat ik mezelf prijs.
en dat is waar, maar om ze vervelend te zien is dat ik dat doe.
Ik drink wat, ik dwaal af Ik zet de radio aan en zet hem uit
want als ik meer dan een huidig nummer hoor, dan schijt ik.
Ik haat het om te generaliseren, maar duidelijke hoest we zijn
dat als we in het zand stoppen met teksten, we onszelf doden.
I call I love up my haters
ik voel me net Kobe Bryant als ik haar in de Lakers pak.
Als je rijmt,! Pak aan.
Geestelijke vermogens presenteren de auteur van leven en dood
Oneindige rangschikking, is kan (de ene hier)
dus tussen je rap chimbo van het noorden als in orde zijn zij die talfi
van begin tot eind verhoog ik en laat nieuwe vallen die twijfelen.
dat ik je ego niet zal strelen.
een belangrijke missie die ik draag.
en ik ga bewijzen dat muziek en poëzie geen spel zijn.
Bregue, brego en bregare naar de ungevo.
als ik naar de ungevo kom, hou ik me vast aan het geloof van de wetenschap.
Ik neem ze, hip-hop recht naar de psyche
Opstandig als de hippies
controversieel als nefertiti
in deze hop PA hippies zijn we expliciet
APA A-P met Can, la pica en Las Minas City
IS OUDE TAPE, A-P-A EN OP DE PAPYRUS KAN!
Van Maracay-la pica naar Las minas van
IS OUDE TAPE, A-P-A EN OP DE PAPYRUS KAN!
Dit is rap uit Venezuela en het klinkt als rap pam pam.
IS OUDE TAPE, A-P-A EN OP DE PAPYRUS KAN!
en alle mensen die goede rap steunen, vertellen me waar ze zijn?
IS OUDE TAPE, A-P-A EN OP DE PAPYRUS KAN! (yeh Jeh open en lijst het op)