Jerry's Kids — Vietnam Syndrome songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vietnam Syndrome" van Jerry's Kids.
Songteksten
Ten years back from Vietnam
He gave his mind to Uncle Sam
He thought he had control of his life
But he went demented and grabbed a knife —
LODGED DEEP INSIDE HIS HEAD
VISIONS OF WAR
VISIONS OF THE DEAD
His pencil becomes a bayonet
You tried to help but the fire’s set
Now he’s after you and he’s after me We’re not American, we’re VC
CHORUS
So thanks very much for his kick in the face
He’s not alright, he’s in outer space
Just give him a shot, he’ll be alright
Man, you just want him out of sight
Songtekstvertaling
Tien jaar terug uit Vietnam
Hij gaf Zijn Geest aan Uncle Sam
Hij dacht dat hij controle had over zijn leven.
Maar hij werd gek en pakte een mes. —
DIEP IN ZIJN HOOFD
VISIOENEN VAN DE OORLOG
VISIOENEN VAN DE DODEN
Zijn potlood wordt een bajonet.
Je probeerde te helpen, maar het vuur is aangestoken.
Nu zit hij achter jou aan en hij zit achter mij aan. We zijn geen Amerikanen, we zijn VC.
CHORUS
Heel erg bedankt voor zijn schop in het gezicht.
Hij is niet in orde, Hij is in de ruimte.
Geef hem een kans, het komt wel goed met hem.
Man, je wilt hem gewoon uit het zicht.