Jerry Rivera — Lloraré songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lloraré" van Jerry Rivera.
Songteksten
Si.
He vuelto a sonreir
He vuelto a respirar
No me preguntes por que no lo s Acaso sobrevivi a tanto dolor
No, no volvera a ocurrir
No volvera a pasarme nada
Hasta que quiera yo Y llegue otra y me enamore
Y me perfumen sus palabras
Como un dia hiciste tu Llorare, Morir, y volver a nacer de nuevo
Aunque alguien mas sera tu cielo
Reir, vivir, recordando cada beso
Que se quedo en mis labios preso
Llorare.
Ya estas en libertad pues tu querrias volar
Siempre lo hiciste
Aunque regresaras
No era yo quien te obligaba
Eras tu y nadie mas
Llorare, Morir, y volver a nacer de nuevo
Aunque alguien mas sera tu cielo
Reir, vivir, recordando cada beso
Reencarnando en tus caricias mi deseo
Llorare, Llorare.
(Llorare morir y vuelvo a renacer, llorare)
(Llorare, morire) Morir
(y vuelvo a renacer, llorare)
Acepto que me duele
Pero de amor nadie muere (llorare, morir)
Morir
(y vuelvo a renacer, llorare)
Pues tu querrias volar
Y ahora quieres regresar, que va
(Llorare) Llorare
(Morir) Morir
(y vuelvo a renacer, llorare)
Llorare pero sin ti vivir
I cry for you baby
(Llorare, llorare, llorare)
(Llorar por ti, por ti llorar)
No volvera a ocurrir, no No volvera a pasar
(Llorare) Llorare
(Por ti) Por ti (Por ti llorare)
Espero que un dia me enamoren
Como un dia hiciste tu Coro…
Songtekstvertaling
Als.
Ik lach weer.
Ik heb weer ingeademd.
Vraag me niet waarom ik niet zoveel pijn heb overleefd.
Nee, het zal niet meer gebeuren.
Er zal me niets meer overkomen.
Totdat ik het wil en een ander komt en ik verliefd word
En ik word geroken door jouw woorden.
Op een dag maakte je je huil, sterf en word herboren.
Hoewel iemand anders je hemel zal zijn
Lachen, leven, elke kus onthouden
Dat ik op mijn lippen gevangen bleef
Huilen.
Je bent nu vrij omdat je wilt vliegen.
Dat heb je altijd gedaan.
Zelfs als je terugkomt
Ik heb je niet gedwongen.
Het was jij en niemand anders.
Huil, sterf, en word wedergeboren
Hoewel iemand anders je hemel zal zijn
Lachen, leven, elke kus onthouden
Reïncarneren in je streelt mijn verlangen
Huilen, Huilen.
(Ik zal huilen om te sterven en Ik zal herboren worden, Ik zal huilen)
Sterven
(en ik ben herboren, ik huil)
Ik accepteer dat het pijn doet.
Maar van liefde sterft niemand.)
Sterven
(en ik ben herboren, ik huil)
Nou, je zou willen vliegen.
En nu wil je terug, dat gaat
(Huilen) Huilen
Sterf
(en ik ben herboren, ik huil)
Huilend maar zonder dat je leeft
Ik huil om je, schatje.
(Huilen, huilen, huilen)
(Cry for you, cry for you)
Het zal niet meer gebeuren, het zal niet meer gebeuren.
(Huilen) Huilen
Voor jou)
Ik hoop dat ik ooit verliefd word
Zoals op een dag je je Koor deed…