Jerry Rivera — Fingir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fingir" van Jerry Rivera.
Songteksten
Me entregue a la furia de tus besos, y te ame como
nadie te amara, fui tu esclavo secreto y es por eso,
que me pagas con olvido y soledad.
Te esperaba en la sombra de la noche, donde tu me sabias
encontrar, cuando huias del dolor y del reproche y en mis brazos te solias refugiar.
Sera que todo lo vivido no es mentira ni es verdad, que
soy el unico testigo de esta historia y nadie mas, sera
que te has desentendido que no quieres recordar, que si el amor es conocido fue conmigo y nadie mas.
Como vez perdone tu hipocrecia, y al final sin saber me resigne, a vivir un amor de fantasia, eras mia cuando
no estabas con el, la verdad duele mas que la mentira
por eso es que aprendemos a fingir.
Songtekstvertaling
Ik gaf mezelf over aan de woede van je kussen, en ik hou van je als
niemand zal van je houden, Ik was je geheime slaaf en dat is waarom,
dat je me betaalt met vergetelheid en eenzaamheid.
Ik wachtte op je in de schaduw van de nacht, waar je me kende.
om te vinden, toen je wegliep van pijn en verwijten en in mijn armen zocht je toevlucht.
Het zal zijn dat alles wat geleefd wordt geen leugen is noch is het waar, dat
Ik ben de enige getuige van dit verhaal en niemand anders, sera.
dat je ontsluierd hebt dat je je niet wilt herinneren, dat als liefde bekend is, het met mij en niemand anders was.
Terwijl je je hypocrisie vergeeft, en uiteindelijk zonder het te weten ontslag neemt, om een liefde van fantasie te leven, was je van mij toen
je was niet bij hem, de waarheid doet meer pijn dan de leugen.
daarom leren we te doen alsof.