Jerry Reed — Woman Shy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Woman Shy" van Jerry Reed.
Songteksten
You say you ain’t never met a man quite like me
And you gonna love me for the rest of your life
You even talkin' bout startin' a family
Settlin' down and becomin' my little wife
Well I’ve been fed that line before
And I can’t digest that kinda talk anymore
You guessed it honey I’m tellin' you bye bye bye
Cause I’m just a little bit woman shy
The last three women I cared anything about
They all lied to me and told me the same old thing
With one I made a whole lot of plans
Hired a preacher rented a church and bought a big ole diamond ring
But I got to the church what did I find
She’s made off with preacher and that diamond ring of mine
Well that’s one reason why
This old boy’s still a little bit woman shy
Mhm I’m a woman shy woman shy
I’d like to fall in love but I’m afraid to try
Cause I’m a woman shy woman shy
Everone I ever love told me a lie
But honey you’ve done wonders for my vanity
And your sweet love has soothed my manly pride
A gal like you could make me lose my sanity
If you’d just half way give it a try
So I better run cause it’s plain to see
I hang around here you’ll get your hooks into me
But if I ever marry you’re the one I’m gonna try
But right now I’m just a little bit woman shy
Yes I’m a woman shy woman shy
I’m just a little bit woman shy mhm yeah
Songtekstvertaling
Je zegt dat je nog nooit een man als Ik hebt ontmoet.
En je zult de rest van je leven van me houden.
Je hebt het zelfs over een gezin stichten.
Me settelen en mijn kleine vrouw worden
Ik heb die zin al eerder gehad.
En ik kan dat soort praatjes niet meer verteren.
Je hebt het geraden schat Ik zeg je dag Dag Dag Dag
Want ik ben een beetje verlegen.
De laatste drie vrouwen waar ik om gaf
Ze hebben allemaal tegen me gelogen en me hetzelfde verteld.
Met één heb ik veel plannen gemaakt.
Een predikant huurde een kerk en kocht een grote diamanten ring.
Maar ik kwam bij de kerk wat vond ik
Ze is ervandoor met preacher en die diamanten ring van mij.
Dat is één reden waarom
Deze oude jongen is nog een beetje verlegen.
Ik ben een verlegen vrouw verlegen
Ik zou graag verliefd worden, maar ik ben bang om het te proberen.
Want ik ben een verlegen vrouw verlegen
Everone I ever love vertelde me een leugen
Maar schat, je hebt wonderen gedaan voor mijn ijdelheid.
En jouw lieve liefde heeft mijn mannelijke trots verzacht
Een meid als jij kan me mijn verstand laten verliezen.
Als je het maar halverwege zou proberen.
Dus ik kan maar beter gaan want het is duidelijk om te zien
Als ik hier blijf, raak je me aan.
Maar als ik ooit trouw, ben jij degene die ik ga proberen
Maar nu ben ik een beetje verlegen.
Ja, ik ben verlegen.
Ik ben een beetje verlegen.