Jerry Reed — The Uptown Poker Club songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Uptown Poker Club" van Jerry Reed.
Songteksten
Well now Bill Jackson went to poor ol' Dub
To join the Uptown Poker Club
And he cursed the day he ever told anybody he joined
Cause his money used to go like it had wings
When he had queens somebody else had kings
And every night he’d just sit there donatin' all his coins
He said boys now I’m gonna play it right tonight
I’m gonna watch them cards and I’m gonna play 'em tight
And then when I come in there son my hand’s gonna be a peach
Well he played 'em tight but after awhile
He done lost his self a considerable pile
So he got mad he stood up and he made this little speech
Now boys you see this razor well I had it sharpened just today
Now I’m comin' in here with my rules that everybody gonna follow when they play
Now you Clyde you keep your hands on top of the table when you’re dealing please
Quit takin' them little wild cards and stickin' em down there between your knees
And Jesse quit makin' all them funny signs like you tryin' to tip off your hand
You better talk to me in American son American so’s I can understand
And Leroy quit takin' em offa the bottom ooh that’s rough
Just take five off the top then stop that’s enough
Then pass me them cards son let me cut on them things every time before you deal
I like to handle them things boy I like to see
Cause I got news for you lad you ain’t playin' this game accordin' that fella
Hoyle there
Uh uh no tonight you’re playin' this game accordin' to me Well now a sittin' around the table in that there game
There just happened to be this ol' one-eyed man
And Bill kept watchin' him out of the corner of his eye
This old one-eyed cat he’d been dealin' kinda funny
He done took a whole bunch of big Bill’s money
So Bill rose up and he looked around the room and with a sigh
He said hmm said it’s an awful shame
Said there’s somebody cheatin' in this here game
Said of course it ain’t gonna do for me to stand up here and mention the guy
So I’ll refrain from calling that party’s name
But you let me catch him cheatin' just once again
And I’m gonna take my fist and I’m gonna close that other eye
Now you see this razor well I had it sharpened just today
Now I’m comin' in here with my rules that everybody must follow when they play
Now Clyde you keep them bony hands up here on top of the table when you’re
dealin' please
Don’t go takin' them little wild aces stickin' em off down there between your
knees
And Jesse cut out makin' all them monkey signs you still tryin' to tip off your
hand
You better talk to me in American big AA so’s I can understand
And Leroy quit takin' em off the bottom of the deck son I tell ya that’s rough
This is an army game son take five then halt that’s enough
Then pass me them face cards over here let me cut them things every time before
you deal
Cause I like to delve in there son I got to see
Cause I got news for you boys you ain’t playin this game accordin' to that
fella Hoyle there
Uh uh tonight you’re playin' this game accordin' to me Now then seein' as how you all know that I didn’t ride in here on a head of cabbage
Henry if you’ll break out another deck of them Bicycles me and the boys will
get on with the business
But keep your eye on that fella wearin' the patch he holds them cards kinda
funny
Ha ha if he ain’t careful somebody around this table liable to jack his jaw
Ha ha ha ah son I feel like my luck just changed
Songtekstvertaling
Bill Jackson ging naar Dub.
Om lid te worden van de Uptown Poker Club
En Hij vervloekte de dag dat hij iemand vertelde dat hij bij hem kwam.
Omdat zijn geld ging alsof het vleugels had.
Toen hij koninginnen had, had iemand anders koningen.
En elke avond zat hij daar maar al zijn munten te doneren.
Hij zei dat ik het vanavond goed ga spelen.
Ik ga naar de kaarten kijken en ik ga ze goed spelen.
En als ik dan binnenkom, zoon ... zal mijn hand een perzik zijn.
Nou, hij speelde ze strak, maar na een tijdje
Hij heeft zichzelf een flinke stapel verloren.
Dus hij werd boos dat hij opstond en een kleine toespraak hield.
Jongens, dit scheermes heb ik vandaag laten slijpen.
Nu kom ik hier met mijn regels die iedereen zal volgen als ze spelen.
Hou je handen op de tafel als je dealt.
Stop met die kleine wilde kaarten en steek ze daar tussen je knieën.
En Jesse stopte met al die grappige borden te maken zoals jij die je hand probeert af te tikken.
Je kunt beter met me praten in American son American, zodat ik het kan begrijpen.
En Leroy stopt met ze van de bodem te halen ooh dat is ruw
Neem er vijf van de top en stop ermee.
Geef me dan die kaarten zoon, laat me die dingen elke keer snijden voordat je dealt.
Ik hou ervan om met die dingen om te gaan jongen die ik graag zie
Want Ik heb nieuws voor je jongen je speelt dit spel niet met die kerel
Hoyle daar.
Uh uh uh Nee vanavond speel je dit spel accordin ' voor mij nou nu een zittend rond de tafel in die daar wedstrijd
Er was toevallig een man met één oog.
En Bill hield hem in de gaten vanuit de hoek van zijn oog.
Die oude eenogige kat ... hij had een beetje vreemd gedaan.
Hij heeft veel geld van big Bill gestolen.
Bill stond op en keek de kamer rond met een zucht.
Hij zei dat het een vreselijke schande is.
Hij zei dat er iemand vals speelde.
Zei natuurlijk dat het niet goed zou zijn om hier te staan en de man te noemen
Dus Ik zal me onthouden van het roepen van die partij ' s naam
Maar je liet me hem weer betrappen op vals spelen.
Ik pak m ' n vuist en doe dat andere oog dicht.
Dit scheermes heb ik vandaag laten slijpen.
Nu kom ik hier met mijn regels die iedereen moet volgen als ze spelen.
Clyde, hou die magere handen hier boven op de tafel als je ...
dealin ' please
Neem die kleine wilde azen er niet af tussen je
knie
En Jesse is weg en maakt al die aap borden je probeert nog steeds je tipje af te tikken
hand
Je kunt beter met me praten in American big AA, zodat ik het kan begrijpen.
En Leroy stopt met ze van het dek te halen.
Dit is een leger spel zoon neem vijf dan halt dat is genoeg
Geef me dan die gezichtskaarten hier. laat me ze elke keer snijden.
jij deelt.
Want Ik vind het leuk om daar in te duiken zoon die ik moet zien
Want Ik heb nieuws voor jullie jongens jullie spelen dit spel niet accordin' aan dat
fella Hoyle daar.
Vanavond speel je dit spel accordin 'To Me Now Then seein' as how you all know that I didn ' t ride in here on a head of cabbage
Henry, als je nog een pak van die fietsen tevoorschijn haalt ... dan doen de jongens en ik dat wel.
ga verder met de zaken.
Maar hou die vent in de gaten. hij heeft de kaarten in z' n hand.
grappig
Ha ha als hij niet voorzichtig is iemand aan deze tafel die zijn kaak kan breken
Ha ha ha ah zoon Ik heb het gevoel dat mijn geluk is veranderd