Jerry Reed — Rockin' In Bagdad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rockin' In Bagdad" van Jerry Reed.
Songteksten
Over in Bagdad in the burning sand
We’ve got a new kinda rhythm that’s real cool and
They put a beat to the rhythm of their ancient land
Then what do they get, a crazy style
And it’s driving old Bagdad wild
They’re rockin' in Bagdad, having a ball
Jumping in Bagdad, climbing the wall
Bagdad’s rocking tonight
Doing that boogie up right
They’re going like mad, a-rocking in old Bagdad
A long time ago back in old Bagdad
The dance of the seven veils was the fad
The sultan got hip to these rhythm and blues
And now he’s got a pair of rocking shoes
His harem is a-bopping to a boogie beat
They even got the camels hopping down the street
A snake charmer threw his little flute away
Got a guitar now and he’s learning to play
Something’s really happened in old Bagdad
'Cause they’re doing that boogie
And they’re going like that
Bagdad’s rocking tonight
They’re doing that boogie up right
They’re going like mad, a-rocking in old Bagdad
Now them cats ride camels from miles around
To hear this new kinda rhythm that old Bagdad found
What happens when they hear this crazy mixed-up sound
They start to shake, like a snake
And they’re making old Bagdad quake
They’re rockin' in Bagdad, having a ball
Jumping in Bagdad, climbing the wall
Bagdad’s rocking tonight
Doing that boogie up right
They’re going like mad, a-rocking in old Bagdad
Songtekstvertaling
In Bagdad in het brandende zand
We hebben een nieuw soort ritme dat echt cool is en
Ze zetten een ritme in het ritme van hun oude land
Wat krijgen ze dan, een gekke stijl
En het maakt Oude Bagdad wild.
Ze rockin' in Bagdad, hebben een bal
In Bagdad springen, de muur beklimmen
Bagdad ' s rocking tonight
Doe die boogie recht omhoog
Ze gaan als een gek, rockend in oude Bagdad
Lang geleden in Bagdad.
De dans van de zeven sluiers was de rage
De sultan kreeg hip aan deze rhythm and blues
En nu heeft hij een paar schommelschoenen.
Zijn harem is een bopping naar een boogie beat
Ze hebben zelfs de kamelen in de straat
Een slangenbezweerder gooide zijn fluit weg
Ik heb nu een gitaar en hij leert spelen.
Er is echt iets gebeurd in Bagdad.
Want ze doen die boogie.
En ze gaan zo
Bagdad ' s rocking tonight
Ze doen die boogie goed.
Ze gaan als een gek, rockend in oude Bagdad
Nu rijden die katten op kamelen van mijlenver.
Om dit nieuwe ritme te horen dat de oude Bagdad vond
Wat gebeurt er als ze dit gekke verwarde geluid horen?
Ze beginnen te schudden, als een slang.
En ze maken Oude Bagdad bevende
Ze rockin' in Bagdad, hebben een bal
In Bagdad springen, de muur beklimmen
Bagdad ' s rocking tonight
Doe die boogie recht omhoog
Ze gaan als een gek, rockend in oude Bagdad