Jerry Reed — My Guitar And My Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Guitar And My Song" van Jerry Reed.
Songteksten
Now trouble didn’t motivate my presence
And I don’t plan on stayin' very long
Cause I don’t crave the big taste of your city
I just want my guitar and my song
I’m what you might call a transient stranger
Just a foster child of yesterday
Adopted by the silence of a memory
Now if you’ve got a room sir then I’ll pay
I just want a place to lay my body
Until I can see the face of dawn
And when that mornin' sun says it’s time to run
Then I’ll leave with my guitar and my song
Well I’ve carved my name on lots of minds and faces
With the sound of music in their ears
But I haven’t found a girl who can erase it This memory I’ve been singin' to for years
One night stand I play here in your city
Well that typifies the way I want to live
No sir I don’t think I need your entertainment
Cause if she knew she never would forgive
So I just want a place to lay my body…
Songtekstvertaling
Problemen motiveerden mijn aanwezigheid niet.
En ik ben niet van plan om lang te blijven
Want ik hunker niet naar de grote smaak van jouw stad.
Ik wil gewoon mijn gitaar en mijn lied
Ik ben wat je zou kunnen noemen een voorbijgaande vreemdeling
Gewoon een pleegkind van gisteren.
Aangenomen door de stilte van een herinnering
Als u een kamer hebt, meneer, dan betaal Ik.
Ik wil gewoon een plek om mijn lichaam te leggen.
Totdat ik het gezicht van de dageraad kan zien
En als die ochtendzon zegt dat het tijd is om te rennen
Dan vertrek ik met mijn gitaar en mijn lied.
Nou, ik heb mijn naam gekerfd op veel geesten en gezichten.
Met het geluid van muziek in hun oren
Maar ik heb geen meisje gevonden die het kan wissen Deze herinnering waar ik al jaren naar zing
Op een nachtje speel ik hier in jouw stad
Dat typt de manier waarop ik wil leven.
Nee Meneer, ik denk niet dat ik uw vermaak nodig heb.
Want als ze wist dat ze het nooit zou vergeven
Dus Ik wil gewoon een plek om mijn lichaam te leggen…