Jerry Reed — Aunt Maudie's Fun Garden songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aunt Maudie's Fun Garden" van Jerry Reed.
Songteksten
Aunt Maudie’s fun garden Aunt Maudie’s fun garden
Aunt maudie’s fun garden it’s the talk of the town
Aunt Maudie’s fun garden Aunt Maudie’s fun garden
Aunt Maudie ain’t never gonna live it down
Well Aunt Maudie has a garden there she toils and labors
Every night she turns on her light and sometimes a few of her neighbors
Smoke pours from her parlor to the yards of the elite
Well the girls and boys make a lots of noise but nobody moves to another street
hey
Aunt Maudie’s fun garden Aunt Maudie’s fun garden…
Well one night I heard a siren her garden was on fire
Children scurryin' people hurryin' in their sleepin' attire
Folks started breathin' deeply but nobody showed concern
And the only sound as they gathered round was burn baby burn
Well you oughta seen the fire chief when he saw his volunteers
Roastin' weenies standin' singin' hey the Gang’s All Here
And all them wealthy people wearin' grins from ear to ear
Victims of the accidental atmosphere
Of Aunt Maudie’s fun garden Aunt Maudie’s fun garden…
Well Aunt Maudie she got busted but instead of doin' time
The judge had her committed and he covered up her crime
Her folks dug up the garden they cleared the whole thing out
Aunt Maudie’s gone but still around home the folks keep talkin' about
Hey hey Aunt Maudie’s fun garden Aunt Maudie’s fun garden…
Songtekstvertaling
Tante Maudie 's leuke tuin Tante Maudie' s leuke tuin
Tante maudie ' s leuke tuin het is het gesprek van de stad
Tante Maudie 's leuke tuin Tante Maudie' s leuke tuin
Tante Maudie zal het nooit overleven.
Tante Maudie heeft daar een tuin.
Elke avond doet ze haar licht aan en soms een paar buren.
Rook giet van haar salon naar de werven van de elite.
De meisjes en jongens maken veel lawaai, maar niemand verhuist naar een andere straat.
hey
Tante Maudie 's leuke tuin Tante Maudie' s leuke tuin…
Op een avond hoorde ik een sirene haar tuin stond in brand
Kinderen besprenkelen mensen die in hun slaapkleding springen
Mensen begonnen diep te ademen, maar niemand toonde bezorgdheid.
En het enige geluid dat ze rondhaalden was de brandwond van de baby.
Je zou de brandweercommandant moeten zien toen hij zijn vrijwilligers zag.
Roastin 'weenies standin' singin 'he the Gang' s All Here
En al die rijke mensen dragen grijns van oor tot oor
Slachtoffers van de accidentele atmosfeer
Van Tante Maudie 's leuke tuin Tante Maudie' s leuke tuin…
Tante Maudie is opgepakt, maar ze zit niet vast.
De rechter liet haar begaan en hij verdoezelde haar misdaad.
Haar ouders hebben de tuin opgegraven.
Tante Maudie is weg maar nog steeds in de buurt van huis de mensen blijven praten over
Hey Hey Tante Maudie 's leuke tuin Tante Maudie' s leuke tuin…