Jerry Rasmussen — Ten Pound Radio songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ten Pound Radio" van Jerry Rasmussen.

Songteksten

It wasn’t all that long ago,
When we listened to the radio,
We all knew the songs by heart
And everyone sang their part.
And every corner had a group;
We sang «Searching» and «Alley-Oop.»
And even though those days are gone,
I still like to sing those songs.
Now when you walk downtown at night,
Underneath the street lamp light,
Any kids you’re like to see,
They won’t be working on their harmony,
Oh, no, they’ll all be listening to a ten-pound radio,
And even though they know the song,
They never even sing along.
Oh. no, no, no, no, no, no,
No, no, no, no, no, no, no, no.
No-oh-no.
(repeat from beginning)
(Spoken:)
Say, does anybody know whatever happened to Johnny Otis?
Or Otis Williams and the Charms?
Or Maurice Williams and the Zodiacs?
Or Ammos Otis?
Or what about Shirley and Lee?
Or Mickey and Silvia?
Or Jan and Arnie?
Or Donnie and Marie?
Or what about the Crows?
Or the penguins?
Or the Ravens?
Or the Dogs?

Songtekstvertaling

Het is nog niet zo lang geleden.,
Toen we naar de radio luisterden,
We kenden allemaal de liedjes uit ons hoofd.
En iedereen zong zijn deel.
En elke hoek had een groep;
We zongen "Searching" en " Alley-Oop.»
En ook al zijn die dagen voorbij,
Ik hou nog steeds van die liedjes.
Als je ' s nachts naar de stad loopt,
Onder de straatlamp,
Kinderen die je graag ziet,
Ze werken niet aan hun harmonie.,
Oh, nee, ze zullen allemaal luisteren naar een 10-pond radio,
En ook al kennen ze het lied,
Ze zingen nooit mee.
Oh. nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee,
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee.
Nee-oh-nee.
(herhaal vanaf het begin)
(Gesproken:)
Weet iemand wat er met Johnny Otis is gebeurd?
Of Otis Williams en de Charms?
Of Maurice Williams en de Zodiacs?
Of Ammos Otis?
Of Shirley en Lee?
Of Mickey en Silvia?
Of Jan en Arnie?
Of Donnie en Marie?
Of hoe zit het met de kraaien?
Of de pinguïns?
Of de Ravens?
Of de honden?