Jerry Leger & The Situation — Ratatat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ratatat" van Jerry Leger & The Situation.
Songteksten
Well, the records are warped
And your memory is scratched
Your recollection is a collection
On the laundry rack
You’re flimsy in the morning
And very self-employed
Your apartment has a carpet
With a world of its own
Ratatat,
Who could that be
Perhaps my pal with his story
Ratatat
Life is so good
The friends went and left
The girl gone like a match
It’s you and you alone
Seeing how long it can last
The table repeats «Dark Globe"a hundred times Now
fat and hairy you’re damning this free life
Ratatat,
Who could that be
It’s my pal with his story
Ratatat
Life is so good
When someone is knocking at the door
Each evening is a movie starring the woman across the
way She’s kinky and frisky and you never have to pay
The bed sheets are flustered The novel almost complete
Another character that matters to the lead in the faded
jeans Dorothy is the interest She’s based on a gun
In the second drawer of your desk Been fired only once
Perhaps you’ll roam about While foaming at the mouth
Leaving the door wide about Panting on your way out
Ratatat,
All hallow’s eve
Dear friend, what story have you brought me Ratatat,
Life is so good When someone is knocking at the door
What’s the city like when it’s one less in a man Glasses
are overflowing And your brother’s on the stand Scared
and unimpressed You find your way back up the stairs
The 22nd floor Where reminder’s always there
Ratatat,
Who could that be
It’s my pal with his story
Ratatat
Life is so good
When someone is knocking at the door
Songtekstvertaling
De gegevens zijn vervormd.
En je geheugen is gekrabd.
Je herinnering is een verzameling.
Op het wasrek
Je bent slap in de ochtend.
En zeer zelfstandig
Uw appartement heeft een tapijt
Met een eigen wereld
Ratat,
Wie kan dat zijn?
Misschien mijn vriend met zijn verhaal
Ratat
Het leven is zo goed
De vrienden gingen en vertrokken
Het meisje ging als een lucifer
Het is jij en jij alleen.
Kijken hoe lang het kan duren
De tafel herhaalt "Dark Globe"nu honderd keer.
dik en Harig je verdoemt dit vrije leven
Ratat,
Wie kan dat zijn?
Het is mijn vriend met zijn verhaal.
Ratat
Het leven is zo goed
Als er iemand aan de deur klopt
Each evening is a movie starring the woman across the
ze is kinky en dartel en je hoeft nooit te betalen.
Het boek is bijna compleet.
Een ander karakter dat belangrijk is voor de leiding in de vervaagde
Jeans Dorothy is de interesse ze is gebaseerd op een pistool
In de tweede lade van je bureau is maar één keer geschoten.
Misschien zwerf je rond terwijl je schuimend aan de mond zit.
Laat de deur wijd open over hijgen op je weg naar buiten
Ratat,
All hallow ' s eve
Beste vriend, welk verhaal heb je me gebracht Ratatatat,
Het leven is zo goed als iemand aan de deur klopt.
Hoe is de stad als het een minder is in een man bril
ze lopen over en je broer is in de getuigenbank Bang.
en niet onder de indruk vind je de weg terug de trap op
De 22e verdieping waar de herinnering er altijd is.
Ratat,
Wie kan dat zijn?
Het is mijn vriend met zijn verhaal.
Ratat
Het leven is zo goed
Als er iemand aan de deur klopt