Jerry Leger & The Situation — On your own songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On your own" van Jerry Leger & The Situation.
Songteksten
You left the party
When there was nothing left for you
You grabbed a sac
And took a stash of the room
Running out you were yelling about
People needing people so close
When you know
You got enough that you can hold
There’s nothing wrong
With leading them on
There’s nothing wrong with wanting
To be on your own
Dark in the storm
But it’s all that you want
After all of the doors close
No hand in hand reasons
Nothing to tie you around
You wanna be touched
But you don’t wanna be loved
And you don’t need someone to protect you
You say nothing bad ever happened
To you before
There’s nothing wrong
With leading them on
There’s nothing wrong with wanting
To be on your own
It don’t seem right
But you can hang up that phone
There’s nothing wrong with wanting
To be on your own
He’s talking too proud
While the t.v.'s too load
You’ve been speaking softly
To say that you don’t want some fool
Who don’t know you
Gonna try and make you stay
Running out
And walking about
You won’t see them in the mirror
The stores are all closed
And no one knows if you’re gone
You wanna be touched
You don’t wanna be loved
You don’t want someone to protect you
You feel it never happened before
There’s nothing wrong
With leading them on
There’s nothing wrong with wanting
To be on your own
It don’t seem right
But you can hang up that phone
There’s nothing wrong with wanting
To be on your own
Songtekstvertaling
Je hebt het feest verlaten.
Toen er niets meer voor je over was.
Je pakte een zak
En nam een voorraad van de kamer
Wegrennen waar je over schreeuwde.
Mensen die mensen nodig hebben die zo dichtbij zijn.
Als je het Weet
Je hebt genoeg om vast te houden.
Er is niets mis.
Met hen op te leiden
Er is niets mis met willen.
Om alleen te zijn
Donker in de storm
Maar het is alles wat je wilt
Na alle deuren sluiten
Geen hand in hand redenen
Niets om je vast te binden.
Wil je aangeraakt worden?
Maar je wilt niet bemind worden
En je hebt niemand nodig om je te beschermen.
Je zegt dat er nooit iets ergs is gebeurd.
Aan jou daarvoor
Er is niets mis.
Met hen op te leiden
Er is niets mis met willen.
Om alleen te zijn
Het lijkt niet juist.
Maar je kunt die telefoon ophangen.
Er is niets mis met willen.
Om alleen te zijn
Hij praat te trots.
Terwijl de T.v. te zwaar is.
Je hebt zachtjes gesproken.
Om te zeggen dat je geen idioot wilt.
Die jou niet kennen
Ik probeer je te laten blijven.
Bijna op
En rondwandelen
Je ziet ze niet in de spiegel.
De winkels zijn allemaal gesloten.
En niemand weet of je weg bent.
Wil je aangeraakt worden?
Je wilt niet bemind worden.
Je wilt niet dat iemand je beschermt.
Je voelt dat het nooit eerder gebeurd is.
Er is niets mis.
Met hen op te leiden
Er is niets mis met willen.
Om alleen te zijn
Het lijkt niet juist.
Maar je kunt die telefoon ophangen.
Er is niets mis met willen.
Om alleen te zijn