Jerry Leger & The Situation — On a bet songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On a bet" van Jerry Leger & The Situation.

Songteksten

I see you waving it goodbye
But your best friend won’t be there to testify
Son, don’t bend
Son, don’t cry
When I know you’ll meet again
I''ve seen it take away my love
I’ve seen it shoot and kill my only brother
But you don’t mind
Even when you hear
But I’ll bet that you would care
If someone took your life on a bet
Your mother went and died in the way
Sally won’t survive even if you prey
Let’s talk about your troubled path
Down the street
Where the people creek and crack
I see your smile beneath that mask
And I know it would break your heart
If things should end
If someone took your life on a bet
Your mother went and died in the way
Sally won’t come back
No matter what you say
I know that something may go wrong
When I’m at the window just staring
A life can be changed
Although the past can’t be erased
It’s all you seem to think about
I see you waving it goodbye
Your best friend wont be there to testify
Son, don’t bend
Son, don’t cry
When I know that someone took your life on a bet
Your mother went and died in the way
Sally won’t come back

Songtekstvertaling

Ik zie je zwaaien.
Maar je beste vriend zal er niet zijn om te getuigen.
Jongen, niet buigen.
Zoon, niet huilen.
Als ik weet dat jullie elkaar weer zullen ontmoeten
Ik heb het mijn liefde zien afnemen
Ik heb het zien schieten en doden mijn enige broer
Maar je vindt het niet erg.
Zelfs als je hoort
Maar ik durf te wedden dat het je wat kan schelen.
Als iemand je leven nam op een weddenschap
Je moeder ging en stierf in de weg
Sally overleeft het niet, zelfs niet als je proeft.
Laten we het hebben over je moeilijke pad.
Verderop in de straat
Waar de mensen Beek en crack
Ik zie je glimlach onder dat masker.
En ik weet dat het je hart zou breken
Als de dingen zouden eindigen
Als iemand je leven nam op een weddenschap
Je moeder ging en stierf in de weg
Sally komt niet terug.
Wat je ook zegt.
Ik weet dat er iets mis kan gaan.
Als ik bij het raam sta te staren
Een leven kan veranderen
Hoewel het verleden niet kan worden gewist
Het is het enige waar je aan denkt.
Ik zie je zwaaien.
Je beste vriend zal er niet zijn om te getuigen.
Jongen, niet buigen.
Zoon, niet huilen.
Als ik weet dat iemand je leven nam op een weddenschap
Je moeder ging en stierf in de weg
Sally komt niet terug.