Jerry Lee Lewis — That Was the Way it Was Then songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That Was the Way it Was Then" van Jerry Lee Lewis.
Songteksten
There’s cowboys that still sit with their backs to the wall
Does a drifter still hear the high winds when they call
Do the hobo’s still eat pork and beans in a tin
Does a sailor still cast his precious faith to the wind
Are the villains in black hats, still I see hero’s in white
Are the sock hops rocking and rolling Saturday nights
Would a forty-nine Mercury would it still be out of sight
That was the way it was then
Ever night my loving honey I was James Dean
Slow walking, soft talking, silently me
Surely the rebel and me lives again
All for the cause you’ll be all caught up in
Well it’s a quarter till ten honey, ole killer’s lying here in bed
Spinning those old records memories lingering in my head
You know the times were so good I remember songs so sad
For the game I used to play it ain’t good, it ain’t bad
There’s a woman I remember by the way what was her name
We made love, we made love in one hell of a rain
Baby ten minutes how time flew back then
It will never be that way again
Never be that way again
Elvis Presley, James Dean, ole rocking Jerry Lee
Songtekstvertaling
Er zijn cowboys die nog steeds met hun rug tegen de muur zitten.
Hoort een zwerver nog steeds de hoge wind als ze roepen
Eten de zwervers nog steeds varkensvlees en bonen in een blik?
Werpt een Zeeman nog steeds zijn kostbare geloof in de wind
Zijn de schurken met zwarte hoeden, toch zie ik helden in het wit
Zijn de sok Hop schommelt en rolt zaterdagavond
Zou een 49 Mercurius nog steeds uit het zicht zijn?
Zo was het toen.
Ever night my loving honey I was James Dean
Slow walking, soft talking, silently me
Zeker de rebel en ik leven weer
Allemaal voor de zaak waar je in verzeild raakt.
Het is kwart voor tien, schat. Ole killer ligt hier in bed.
Die oude platen draaien herinneringen die in mijn hoofd hangen
Weet je, de tijden waren zo goed Ik herinner me liedjes zo triest
Voor het spel dat ik speelde het is niet goed, het is niet slecht
Er is een vrouw die ik me herinner hoe ze heette.
We bedreven de liefde, we bedreven de liefde in een hel van een regen
Baby 10 minutes how time flew back then
Het zal nooit meer zo zijn.
Wees nooit meer zo.
Elvis Presley, James Dean, ole rocking Jerry Lee