Jerry Lee Lewis — Sail Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sail Away" van Jerry Lee Lewis.
Songteksten
I’m gonna sail away from sorrow
Gonna leave first thing tomorrow
Since I met you my life is not worth while
I’m gonna sail away from sadness
Into a land of gladness
Why was I so disillusioned by your smile
I’m gonna sail away tomorrow
Get away from all my sorrow
I may live on an island in the sea
I may find joy in some green valley
Be a bum, live in an alley
But I’ll be happy
Long as you’re not there with me
I’m gonna sail away from sorrow
Into a bright tomorrow
Maybe there I’ll find somebody new
You made our love a thing of sadness
My heart a heart of madness
Oh, I pray that I will never think of you
I’m gonna sail away from sorrow
Gonna leave first thing tomorrow
I’m leaving you and everything I own
So, go on out and have the fun you love
What I have paid is small enough
To get away from the sadness that I’ve known
So, go on out and have the fun you love
What I have paid is small enough
To get away from the sadness that I’ve known
Songtekstvertaling
Ik ga wegvaren van verdriet
Ik vertrek morgenvroeg.
Sinds ik jou heb ontmoet is mijn leven niet de moeite waard.
Ik ga weg zeilen van verdriet
In een land van blijdschap
Waarom was ik zo gedesillusioneerd door je glimlach
Ik vertrek morgen.
Ga weg van al mijn verdriet
Ik kan leven op een eiland in de zee
Misschien vind ik vreugde in een groene vallei
Wees een zwerver, leef in een steegje
Maar Ik zal gelukkig zijn.
Zolang je er niet bij bent.
Ik ga wegvaren van verdriet
In een heldere morgen
Misschien vind ik daar wel iemand anders.
Je hebt onze liefde tot iets van verdriet gemaakt.
Mijn hart een hart van waanzin
Ik bid dat ik nooit aan je zal denken.
Ik ga wegvaren van verdriet
Ik vertrek morgenvroeg.
Ik verlaat jou en alles wat ik bezit.
Dus, ga naar buiten en heb het plezier waar je van houdt
Wat ik heb betaald is klein genoeg.
Om weg te komen van het verdriet dat ik heb gekend.
Dus, ga naar buiten en heb het plezier waar je van houdt
Wat ik heb betaald is klein genoeg.
Om weg te komen van het verdriet dat ik heb gekend.