Jerry Lee Lewis — My Lovely Fraulein songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Lovely Fraulein" van Jerry Lee Lewis.
Songteksten
Across deep blue waters
Lives an old German’s daughter
By the banks of the old river Rhine
Well I loved her and left her
But God knows I can’t forget her
She was my lovely Fraulein
Fraulein, Fraulein
Walking down by the river
Pretending your hand’s clutched mine
By the same stars above you
I swear to God, woman, I love you
You are my lovely Fraulein
We can hear you brother
As your memories wander
Way back over yonder
To an old sweetheart you left behind?
I think you may be too loud on your fiddle
You’re causin' us a roar back there, son
Just tune it right you might get some
From your pretty Fraulein
Fraulein, Fraulein
Look up towards God’s Heaven
Each night when that moon starts to shine
Give me some rhythm on the guitar, son
By the same stars above you
I swear that I love you
You are my lovely Fraulein
Fraulein, Fraulein
Good luck, may God bless you
You know we had ourselves a good time
But I’m goin' home now, darlin'
I got somebody waitin' for me
You were my lovely Fraulein
Songtekstvertaling
Over diepblauw water
Woont de dochter van een oude Duitser
Aan de oevers van de Oude Rijn
Ik hield van haar en verliet haar.
Maar God weet dat ik haar niet kan vergeten.
Ze was mijn lieftallige Fraulein.
Fraulein, Fraulein
Wandelen langs de rivier
Doen alsof jouw hand de mijne vasthangt.
Bij de sterren boven jullie.
Ik zweer het, vrouw, Ik hou van je.
U bent mijn lieftallige Fraulein.
We kunnen je horen, broeder.
Als je herinneringen dwalen
Daarginds.
Aan een oude lieverd die je achterliet?
Ik denk dat je te luidruchtig bent op je viool.
Je laat ons brullen, jongen.
Stem het goed af. misschien krijg je wat.
Van uw mooie Fraulein
Fraulein, Fraulein
Kijk naar de hemel van God
Elke nacht als die maan begint te schijnen
Geef me wat ritme op de gitaar, zoon.
Bij de sterren boven jullie.
Ik zweer dat ik van je hou.
U bent mijn lieftallige Fraulein.
Fraulein, Fraulein
Veel geluk, Moge God u zegenen.
We hadden het naar ons zin.
Maar ik ga nu naar huis, schat.
Er wacht iemand op me.
Je was mijn lieftallige Fraulein.