Jerry Lee Lewis — Juke Box songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Juke Box" van Jerry Lee Lewis.
Songteksten
…I'll fake it But some how-a old Jerry comes through
Sometimes I feel like I, I just can’t take it But somehow the Killer comes through
Ye-aah
(instrumental & piano solo)
I was born in Ferriday, Lou’siana
Lord, I was born feet first
Come out jumpin', been jumpin’ever since
Lord, I know how to take it Oh, the Killer’s gotta come through
Pick your guitar, fella
(instrumental & piano)
Born on the farm in Lou’siana
Lord, I had a hard time choppin' that cotton
Ooooooh, mama used to say
'Son, I’m gonna get ya a piano
'And you may turn out to be rotten'
But I didn’t
Ooh, I’m gonna make it I gotta make it
'Look out son, you might get yourself in trouble'
But I didn’t
Woo-hoo!
Turned out good!
What am I gonna do now?
Wouldn’t know if I could
Take it, son
(instrumental & guitar solo)
New Orleans, Louisiana
Found me a little Cajun queen
We were doin' pretty good
One night she shook that thing
And then we vowed to marry, Lord
What a big mistake, I made it But, I’ll make it wait and see
Woo! Give it to me, now
(Piano)
C’mon, I gotta make it Wooo-wooo-wooo-ooo!
I hear ya Just layin' it in, hangin' it in A-like Gunga Dinh
Woo!
Pick it, son!
(Instrumental & guitar solo) Oooh-OOOH!
Ooh, the floor is shakin' with that juke box
And ev’rybody is singin', 'yeah-yeah-yeah'
Woo!
Do ya love me baby?
Don’t you think I’m out of sight?
Mama, she rolls but she don’t roll right
Think about it, umm
The town is burnin' with the heat wave
The weather broadcast keeps sayin'
Fine, fine, fine, fine
Do ya love me baby?
Don’t ya think I’m outta sight?
Mama, she rolls but she don’t roll all night
Yeah
(Instrumental & piano)
Yes, the town is burnin' with the heat wave
The weather broadcast keeps sayin'
Fine, fine, fine
Do you love me, baby?
Don’t you think I’m outta sight?
Oh mama, she rolls, but she don’t roll right
Play it organ, stud! Ho!
(Instrumental & organ) Woo!
The floor is shakin' with the juke box
And ev’rybody is singin' ha, ' yeah-yeah-yeah'
Do ya love me baby?
Do you think I’m outta sight?
Mama, she rolls, but she don’t roll right
(Jerry Lee yodles a verse)
Well mama, she rolls, but she don’t roll right.
Songtekstvertaling
Ik doe alsof, maar er komt een oude Jerry langs.
Soms heb ik het gevoel dat ik, Ik kan het gewoon niet aan maar op een of andere manier komt de moordenaar door
Ye-aah
(instrumentale & piano solo)
Ik ben geboren in Ferriday, Lou ' isiana.
Heer, Ik ben eerst met voeten geboren.
Kom tevoorschijn, spring al vanaf het begin
Heer, Ik weet hoe ik het moet opnemen Oh, de moordenaar moet doorkomen
Kies je gitaar, kerel.
(instrumentale & piano)
Geboren op de boerderij in Lou ' isiana
Heer, Ik had het moeilijk om dat katoen te hakken.
Ooooooh, mama zei altijd
Zoon, ik ga een piano voor je kopen.
En je zult misschien verrot blijken te zijn.
Maar dat deed ik niet.
Ooh, ik ga het halen ik moet het halen
'Pas op jongen, je zou jezelf in de problemen kunnen brengen'
Maar dat deed ik niet.
Woo-hoo!
Het is goed afgelopen.
Wat moet ik nu doen?
Ik zou het niet weten als ik het kon.
Pak aan, jongen.
(instrumentale en gitaarsolo)
New Orleans, Louisiana
Ik heb een kleine Cajun koningin gevonden.
Het ging best goed.
Op een nacht schudde ze dat ding
En toen zwoeren we te trouwen, Heer
Wat een grote fout, Ik heb het gemaakt, maar, Ik zal het laten wachten en zien
Woo! Geef het aan mij, nu.
(Piano)
Kom op, Ik moet het Wooo-wooo-Woo-ooo!
Ik hoor dat je het erin legt, het ophangt in een soort Gunga Dinh.
Woo!
Kies het, zoon!
Oooh-OOOH!
De vloer trilt met die jukebox.
En iedereen zingt:
Woo!
Hou je van me?
Denk je niet dat ik uit het zicht ben?
Mama, ze rolt maar ze rolt niet goed
Denk erover na.
De stad brandt met de hittegolf
Het weer blijft maar zeggen:
Prima.
Hou je van me?
Denk je niet dat ik uit het zicht ben?
Mama, ze rolt maar ze rolt niet de hele nacht
Ja.
(Instrumentale & piano)
Ja, de stad brandt met de hittegolf
Het weer blijft maar zeggen:
Prima.
Hou je van me?
Denk je niet dat ik uit het zicht ben?
Oh mama, ze rolt, maar ze rolt niet goed
Speel het orgel, dekhengst! Ho!
Woo!
De vloer trilt met de jukebox.
En iedereen zingt ha, ja-ja-ja
Hou je van me?
Denk je dat ik uit het zicht ben?
Mama, ze rolt, maar ze rolt niet goed.
(Jerry Lee jodelt een vers)
Nou mama, ze rolt, maar ze rolt niet goed.