Jerry Lee Lewis — Jailhouse Rock songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jailhouse Rock" van Jerry Lee Lewis.
Songteksten
Warden threw a party in the county jail
The prison band was there and they began to wail
The band was jumpin' and the joint began to swing
You should’ve heard those knocked out jailbirds sing
Let’s rock, everybody, let’s rock
Everybody in the whole cell block
Was dancin' to the jailhouse rock
Shifty Henry said to Bugs, «For Heaven’s sake
Everybody around here tryin' to make a break»
Shifty turned to Henry and he said, «Nix nix
I wanna stick around, wannna get my kicks»
Let’s rock, everybody, let’s rock
Everybody in the whole cell block
They were dancin' to the jailhouse rock, oh
Number forty seven said to number three
«You're the cutest jailbird I ever did see
I sure would be delighted if you come with me
Come on and do the jailhouse rock with me»
Let’s rock, everybody, let’s rock
Everybody in the whole cell block
Was dancin' to the jailhouse rock
Let’s rock, everybody let’s rock
Everybody in the whole cell block
Was dancing to the jailhouse rock
They were shakin' to the jailhouse rock
They were buggin' to the jailhouse rock
Swingin' to the jailhouse rock
Songtekstvertaling
De directeur gaf een feestje in de gevangenis.
De gevangenis band was er en ze begonnen te jammeren.
De band was aan het springen en de joint begon te swingen.
Je had moeten horen dat die neergeslagen bajesklanten zingen.
Laten we rocken, iedereen, laten we rocken
Iedereen in het hele cellenblok
Hij danste op de rots van de gevangenis.
Shifty Henry zei tegen insecten:
Iedereen hier probeert te ontsnappen.»
Shifty wendde zich tot Henry en zei: "Nix nix
Ik wil hier blijven, wil niet mijn kicks krijgen»
Laten we rocken, iedereen, laten we rocken
Iedereen in het hele cellenblok
Ze dansten op de rots van de gevangenis.
Nummer zevenenveertig zei tegen nummer drie:
"Je bent de schattigste bajesklant die ik ooit heb gezien
Het zou me een genoegen zijn als u met me meekomt.
Kom op en doe de gevangenis steen met mij»
Laten we rocken, iedereen, laten we rocken
Iedereen in het hele cellenblok
Hij danste op de rots van de gevangenis.
Laten we rocken, iedereen laten we rocken
Iedereen in het hele cellenblok
Hij danste op de rots van de gevangenis.
Ze waren aan het schudden naar de gevangenis rots
Ze waren op weg naar de gevangenis rots
Swingin ' to the jailhouse rock