Jerry Lee Lewis — Hong Kong Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hong Kong Blues" van Jerry Lee Lewis.
Songteksten
Well, here’s a story about
A very unfortunate colored man
Who got arrested down in old Hong Kong
He got all his fortunes taken away from him
When he kicked old Buddha’s gong
And now he’s pumping
The piano just to pay the price
For a ticket to the land of the free
He said that his home’s in Frisco
Where they ship the rice
But it’s really in Tennessee
Won’t somebody please help me?
Won’t somebody please carry me
Back to San Francisco
And bury my body there?
Yes, and bury my body there
Oh, won’t somebody please help me?
Won’t somebody please carry me
Back to San Francisco
And bury my body there?
Come on now and bury my body there
I’m not joking now, bury my body there
Bring it on back, bury my body there
I want to know where I’m buried now
Bury my body there
Oh yeah, come on now
Ah-ah, come on
Songtekstvertaling
Nou, hier is een verhaal over
Een ongelukkige gekleurde man.
Die gearresteerd werd in Old Hong Kong.
Hij heeft al zijn fortuinen van hem afgenomen.
Toen hij Boeddha ' s gong schopte
En nu pompt hij
De piano alleen maar om de prijs te betalen
Voor een ticket naar het land van de vrije
Hij zei dat zijn huis in Frisco is.
Waar ze de rijst verschepen
Maar het is echt in Tennessee
Wil iemand me alsjeblieft helpen?
Wil iemand me alsjeblieft dragen?
Terug naar San Francisco
En mijn lichaam daar begraven?
Ja, en begraaf mijn lichaam daar.
Wil iemand me alsjeblieft helpen?
Wil iemand me alsjeblieft dragen?
Terug naar San Francisco
En mijn lichaam daar begraven?
Kom op en begraaf mijn lichaam daar.
Ik maak geen grapje, begraaf mijn lichaam daar.
Breng het terug, begraaf mijn lichaam daar
Ik wil weten waar ik nu begraven ben.
Begraaf mijn lichaam daar.
Oh ja, kom op Nu
Ah-Ah, kom op