Jerry Lee Lewis — Cold, Cold Morning Light songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cold, Cold Morning Light" van Jerry Lee Lewis.
Songteksten
Morning’s come, passions gone
If this love was really strong
I’d want her now, the way I did last night
But deep inside me I’m just dealin'
With the same old guilty feelin'
'Cause things sure do look different
In the cold, cold morning light
Somewhere a lonely clock strikes four
I’ll sneak up and out the door
She’ll pretend that she’s asleep
Till I’m out of sight
I’ll go home, an' I’ll sneak in Tell a lie about where I’ve been
'Cause things sure do look different
In the cold, cold morning light
That’s what makes it all so lonely
Is that even when I’m home
I know I’ll see her again, tomorrow night
Thrill cheats, until we’ve had our fill
Call it love until
We see it for what it is In the cold, cold morning light
Somewhere a lonely clock strikes four
I’ll sneak up and out the door
She’ll pretend that she’s asleep
Till I’m out of sight
Then I’ll go home, I’ll sneak in Tell lies 'bout where I’ve been
Things sure do look different
In the cold, cold morning light
Things sure do look different
In the cold, cold morning light
Songtekstvertaling
De ochtend is gekomen, passies weg
Als deze liefde echt sterk was
Ik zou haar nu willen, zoals ik gisteravond deed.
Maar diep van binnen ben ik gewoon dealin'
Met dezelfde oude schuldgevoelens
Want dingen zien er anders uit.
In the cold, cold morning light
Ergens slaat een eenzame klok vier
Ik besluip je en ga de deur uit.
Ze zal doen alsof ze slaapt.
Tot ik uit het zicht ben
Ik ga naar huis en vertel een leugen over waar ik geweest ben.
Want dingen zien er anders uit.
In the cold, cold morning light
Dat maakt het zo eenzaam.
Is dat zelfs als ik thuis ben
Ik weet dat ik haar morgenavond weer zal zien.
Thrill bedriegt, totdat we onze buik vol hebben.
Noem het liefde tot
We zien het voor wat het is in het koude, koude ochtend licht
Ergens slaat een eenzame klok vier
Ik besluip je en ga de deur uit.
Ze zal doen alsof ze slaapt.
Tot ik uit het zicht ben
Dan ga ik naar huis, ik sluip naar binnen en vertel leugens over waar ik ben geweest
De dingen zien er anders uit.
In the cold, cold morning light
De dingen zien er anders uit.
In the cold, cold morning light