Jerry Lee Lewis — Candy Kisses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Candy Kisses" van Jerry Lee Lewis.
Songteksten
My old lady she’s so sweet and fine
I can’t help wanting her kisses all the time
I run to meet her like a kid with a dollar
To the corner candy store
It’s what I’m livin' for
But I want more than your candy kisses
She starts movin' I say «Honey please»
(Back-up vocal «I don’t want your kisses»)
I ain’t foolin', you know it isn’t right to tease
(Back-up vocal «I don’t need your kisses»)
I tell her «Sugar you’re a true fine lover.»
«You're as sweet as cherry pie»
But no matter how I try
I can’t get high
On your candy kisses
I don’t want our love to stop
(Back-up vocal-«Don't stop it»)
If it should stop
(Back-up vocal-«Don't stop it»)
My heart would break
If the sun should get to hot
(Back-up vocal-«Don't stop it»)
It’s gonna melt away the icing on our cake
Candy kisses knock me off my feet
(Back-up vocal «I don’t want your kisses»)
Fill me up but leave me feelin' incomplete
(Back-up vocal «I don’t need your kisses»)
Fancy wrappin’s and well-made trappin’s
Will lead me to your door
What I’m hungry for
Is so much mooore… than your candy kisses
(«Candy kisses, candy candy kisses»)
(«Candy kisses, candy candy kisses»
Candy kisses knock me off my feet
Fill me up but leave me incomplete
Since your wrappin’s lead me to your door
It’s not the only kind of love that I’m lookin' for
Candy kisses ain’t enough for me
Got to have all your lovin' if you’re gonna stay with me
(«Candy kisses, keep your candy kisses»)
Candy, candy, candy kisses ain’t enough for me
Got to have all your love if you’re gonna stay with me
(«Candy kisses, keep your candy kisses»)
Candy, candy, candy kisses ain’t enough for me
Got to have all your love if you’re gonna stay with me
(«Candy kisses, keep your candy kisses»)
Candy, candy, candy kisses ain’t enough for me
Got to have all your love if you’re gonna stay with me
Songtekstvertaling
Mijn oude dame ze is zo lief en goed
Ik kan het niet helpen dat ik de hele tijd haar kussen wil.
Ik ren naar haar toe als een kind met een dollar.
Naar de snoepwinkel op de hoek
Daar leef ik voor.
Maar Ik wil meer dan je snoep kussen
Ze begint te bewegen Ik zeg " schat alsjeblieft»
(Back-up vocal "I don' t want your kisses»)
Ik hou je niet voor de gek, je weet dat het niet juist is om te plagen
(Back-up vocal "I don' t need your kisses»)
Ik zeg tegen haar: "liefje, je bent een goede minnaar.»
"Je bent zo zoet als kersentaart»
Maar hoe ik het ook probeer
Ik kan niet high worden.
Op je snoep kussen
Ik wil niet dat onze liefde stopt.
(Back-up vocal - " Don ' t stop it»)
Als het moet stoppen
(Back-up vocal - " Don ' t stop it»)
Mijn hart zou breken
Als de zon heet wordt
(Back-up vocal - " Don ' t stop it»)
Het smelt de glazuur op onze taart weg.
Snoepkusjes slaan me van mijn voeten
(Back-up vocal "I don' t want your kisses»)
Vul me maar, maar laat me niet compleet voelen.
(Back-up vocal "I don' t need your kisses»)
Mooie verpakking en goed gemaakte trappin ' s.
Zal me naar je deur leiden
Waar ik naar hunker
Is zo veel mooier... dan je snoepkusjes
("Candy kisses, candy candy kisses»)
("Candy kisses, candy candy kisses»
Snoepkusjes slaan me van mijn voeten
Vul me maar incompleet.
Sinds je verpakking me naar je deur leidt.
Het is niet de enige liefde die ik zoek.
Snoep kussen is niet genoeg voor mij.
Je moet al je liefde hebben als je bij me blijft.
("Candy kisses, keep your candy kisses»)
Snoep, snoep, snoep kussen is niet genoeg voor mij
Je moet al je liefde hebben als je bij me blijft.
("Candy kisses, keep your candy kisses»)
Snoep, snoep, snoep kussen is niet genoeg voor mij
Je moet al je liefde hebben als je bij me blijft.
("Candy kisses, keep your candy kisses»)
Snoep, snoep, snoep kussen is niet genoeg voor mij
Je moet al je liefde hebben als je bij me blijft.