Jerry Kilgore — What's It Take to Get a Drink in Here songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What's It Take to Get a Drink in Here" van Jerry Kilgore.
Songteksten
What’s it take to get a drink in here?
I’m seeing everything a little too clear
Got her memory coming on
Pour me something strong, make it disappear
Here’s a twenty pushed up on the bar
Might even leave a little in that jar
That’s if you think that you could make it this year
What’s it take to get a drink in here?
I’ve been watchin' my watch
The sweep second hand keeps a goin' around
Again and again and soberin' up
Means missin' her love
You’re lookin' at a thirsty man
What’s it take to get a drink in here?
I’m seeing everything a little too clear
Got her memory coming on
Pour me something strong, make it disappear
Here’s a twenty pushed up on the bar
Might even leave a little in that jar
That’s if you think that you could make it this year
What’s it take to get a drink in here?
I ain’t here to talk, I ain’t here to cry
I got all kinds of time but I ain’t got all night
The enemy of thinkin' is serious drinkin'
And I can’t afford to lose the fight
What’s it take to get a drink in here?
I’m seeing everything a little too clear
Got her memory coming on
Pour me something strong, make it disappear
Here’s a twenty pushed up on the bar
Might even leave a little in that jar
That’s if you think that you could make it this year
What’s it take to get a drink in here?
Songtekstvertaling
Wat is er nodig om hier iets te drinken?
Ik zie alles een beetje te duidelijk.
Haar geheugen komt op.
Schenk me iets sterks in, laat het verdwijnen.
Hier is een twintigje op de bar geduwd.
Misschien laat hij zelfs wat achter in die pot.
Dat is als je denkt dat je dit jaar kan komen.
Wat is er nodig om hier iets te drinken?
Ik heb op m' n horloge gekeken.
De tweede hand houdt de boel draaiende.
Keer op keer en nuchter
Betekent dat je haar liefde mist
Je kijkt naar een dorstige man.
Wat is er nodig om hier iets te drinken?
Ik zie alles een beetje te duidelijk.
Haar geheugen komt op.
Schenk me iets sterks in, laat het verdwijnen.
Hier is een twintigje op de bar geduwd.
Misschien laat hij zelfs wat achter in die pot.
Dat is als je denkt dat je dit jaar kan komen.
Wat is er nodig om hier iets te drinken?
Ik ben hier niet om te praten, Ik ben hier niet om te huilen.
Ik heb alle tijd, maar ik heb niet de hele nacht.
De vijand van denken is serieus drinken.
En ik kan het me niet veroorloven om het gevecht te verliezen.
Wat is er nodig om hier iets te drinken?
Ik zie alles een beetje te duidelijk.
Haar geheugen komt op.
Schenk me iets sterks in, laat het verdwijnen.
Hier is een twintigje op de bar geduwd.
Misschien laat hij zelfs wat achter in die pot.
Dat is als je denkt dat je dit jaar kan komen.
Wat is er nodig om hier iets te drinken?