Jerry Joseph and the Jackmormons — Blowing My Brains Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blowing My Brains Out" van Jerry Joseph and the Jackmormons.
Songteksten
Joy, another toy
A thing of desire
She’s playing with fire
But she don’t know
Dream, another dream
I think that she’s lying
But I ain’t buying
Tickets to the show
She’s kicking
And screaming
She’s laying it thick
So she can rip my heart out
Crying
And laughing
I know it’s a trick
So she can blow my brains out
Cue, shes got a clue
But she calls it foreplay
And everything’s okay
Until it’s not
Goddamn there’s been a misunderstanding
Very demanding
On my heart
She’s kicking
And screaming
She’s laying it thick
So she can rip my heart out
Crying
And laughing
I know it’s a trick
So she can blow my brains out
Just because you’ve never felt like this
Before, it doesn’t mean I must
Feel the same way too
She’s kicking
And screaming
She’s laying it thick
So she can rip my heart out
Crying
And laughing
I know it’s a trick
So she can fuck my brains out
Kicking
And screaming
She’s laying it thick
So she can rip my heart out
Crying
And laughing
I know it’s a trick
So she can blow my brains out
Songtekstvertaling
Joy, nog een speeltje.
Een ding van verlangen
Ze speelt met vuur.
Maar ze weet het niet.
Droom, nog een droom
Ik denk dat ze liegt.
Maar ik trakteer niet.
Kaartjes voor de show
Ze schopt.
En schreeuwen
Ze legt het dik.
Zodat ze mijn hart eruit kan rukken.
Huilen
En lachen
Ik weet dat het een truc is.
Zodat ze me voor m ' n kop kan schieten.
Cue, ze heeft een aanwijzing.
Maar ze noemt het voorspel.
En alles is in orde.
Totdat het niet
Dit is een misverstand.
Zeer veeleisend
Op mijn hart
Ze schopt.
En schreeuwen
Ze legt het dik.
Zodat ze mijn hart eruit kan rukken.
Huilen
En lachen
Ik weet dat het een truc is.
Zodat ze me voor m ' n kop kan schieten.
Omdat je je nog nooit zo hebt gevoeld.
Daarvoor, betekent het niet dat ik moet
Zo voel ik me ook.
Ze schopt.
En schreeuwen
Ze legt het dik.
Zodat ze mijn hart eruit kan rukken.
Huilen
En lachen
Ik weet dat het een truc is.
Zodat ze me kan neuken.
Kick
En schreeuwen
Ze legt het dik.
Zodat ze mijn hart eruit kan rukken.
Huilen
En lachen
Ik weet dat het een truc is.
Zodat ze me voor m ' n kop kan schieten.