Jerry Jeff Walker — Last Night I Fell In Love Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Night I Fell In Love Again" van Jerry Jeff Walker.
Songteksten
Last night I fell in love again and I didn’t think I could
I thought by now I was probably over that for good
With too much on my mind, too many things to do Then last night I fell in love again with you
I heard love comes in waves, each one stronger that the one before
But I never thought that was true, 'til I took a real good look at you
It wasn’t what you were doing, it was the way I looked at you
Then last night I fell in love again with you
He said a foolish man will take love for granted
While a wiser man might try and let her know
For if love’s a seed that’s planted in the heart and soul
Then you give it some attention, it has a better chance to grow
Talkin' with a friend the other day, he said his love had slowly slipped away
Because he never took the time, to do the little things you need to make love
stay
And I thought of me and you and all the things that we’d been through
Since the first night I fell in love with you
So last night I looked at you brand new and I saw all the reasons why I married
you
What a lovely woman you turned into and how lucky I am to be in love with you
And I’m taking time to say just how much I do
'Cause last night I fell in love again with you
And tonight I’m gonna do the same thing too
Songtekstvertaling
Gisteravond werd ik weer verliefd en ik dacht niet dat ik dat kon.
Ik dacht dat ik daar nu wel voorgoed overheen was.
Met te veel aan mijn hoofd, te veel dingen te doen dan gisteravond werd ik weer verliefd op je
Ik hoorde liefde in golven komen, elk sterker dan de vorige
Maar ik heb nooit gedacht dat dat waar was, totdat ik je goed zag.
Het was niet wat je deed, het was de manier waarop ik naar je keek.
Gisteravond werd ik weer verliefd op je.
Hij zei dat een dwaas de liefde voor lief zal nemen.
Terwijl een wijzer man zou proberen om haar te laten weten
Want als liefde een zaadje is dat in het hart en de ziel is geplant
Dan geef je het wat aandacht, het heeft een betere kans om te groeien
Ik sprak laatst met een vriend, Hij zei dat zijn liefde langzaam was weggeglipt.
Omdat hij nooit de tijd nam om de kleine dingen te doen die je nodig hebt om de liefde te bedrijven.
verblijf
En ik dacht aan jou en mij en alle dingen die we hadden meegemaakt.
Sinds de eerste nacht dat ik verliefd op je werd
Dus gisteravond keek ik naar je gloednieuw en ik zag alle redenen waarom ik trouwde
u
Wat een mooie vrouw ben je geworden en hoeveel geluk Ik heb om verliefd op je te zijn
En ik neem de tijd om te zeggen hoeveel ik doe.
Want gisteravond werd ik weer verliefd op je.
En vanavond ga ik hetzelfde doen.