Jerry Jeff Walker — Hill Country Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hill Country Rain" van Jerry Jeff Walker.
Songteksten
Sometimes I just wake up hummin'
Feelin' like the world is right
Want to jump right up and run outside
And take in the morning light
And feel the music running through me Makes me want to dance
Clap my hands and dance
Sometimes it just takes my lady
To smile and make my day complete
And when she’s touching me I feel free and easy to be me
Lucky to be alive
Feelin' alright
Take a walk outside
People they tell me now,
You’re living too fast
Slow down now Jerry boy
Take it easy let some of life pass
But I don’t lnow no other way
Got to live it day to day
But if I die before my time
When I leave I’m leaving nothing behind (X2)
Something that I can’t explain
It’s like dancing naked
In that high hill country rain
I ain’t worried 'bout tomorrow
I’ll get by best I can
Lovin' is my will to live
It makes me laugh
Want to sing and dance
Clap my hands, yeah!
Songtekstvertaling
Soms word ik gewoon hummin'
Het gevoel dat de wereld gelijk heeft
Ik wil naar buiten rennen.
En neem in de ochtend licht
En voel de muziek door me heen stromen maakt dat Ik wil dansen
Klap in mijn handen en dans
Soms duurt het gewoon mijn dame
Om te lachen en mijn dag compleet te maken
En als ze me aanraakt voel ik me vrij en gemakkelijk om mezelf te zijn
Gelukkig leef ik nog.
Ik voel me goed.
Ga even naar buiten.
Mensen die ze me nu vertellen,
Je leeft te snel.
Rustig aan, Jerry.
Rustig aan, laat wat leven voorbij gaan.
Maar ik kan niet anders.
Ik moet het van dag tot dag beleven
Maar als ik sterf voor mijn tijd
Als ik wegga laat ik niets achter (X2)
Iets wat ik niet kan verklaren
Het is als naakt dansen.
In die hoge heuvel regen
Ik maak me geen zorgen over morgen.
Ik red me wel.
Liefde is mijn wil om te leven
Het maakt me aan het lachen
Wil zingen en dansen
Klap in m ' n handen.