Jerry Jeff Walker — Come Away To Belize With Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Come Away To Belize With Me" van Jerry Jeff Walker.
Songteksten
Hey come away to Belize with me, show you how simple life can be Long hazy days in the sun,
Where it seems everyone has a smile when we meet
Under blue skies and emerald seas, warm winds and those coconut trees
They say your heart never leaves, once you’ve been down to Belize
In daylight the sunlight chases the grey lights of lingering night
Down by the beach a lone heron he keeps
His eye on the fish and the tide
But I hear the boats, of the fisherman going to the flats where the bonefishes
run
And the folks of San Pedro, all driving the same road, start their long day in the sun
So, let’s get a boat, and some snorkels and go on out to the reef
We’ll leave the fat folks, who wear shoes and white socks with cameras back on the beach
There’s no pain or sorrow, down by the coral and Susan and Brownie and me And we’ll fish by the reef, for some snappers to eat, as we race the ray back
to the beach
So at sunset we’ll go sit, way out on the old deck, till the pink light is gone
From a funky old bar, I can hear a guitar playing, playing a down island song
The moon on the water, the pina colada, something you just gotta see
And that’s when you start to notice your heart, has fallen in love with Belize
Songtekstvertaling
Kom Met Me Mee Naar Belize, laat je zien hoe eenvoudig het leven kan zijn lange, vage dagen in de zon,
Waar het lijkt dat iedereen een glimlach heeft als we elkaar ontmoeten
Onder blauwe lucht en smaragd zeeën, warme wind en die kokosnootbomen
Ze zeggen dat je hart nooit weggaat, als je eenmaal in Belize bent geweest.
In het daglicht achtervolgt het zonlicht de grijze lichten van de slepende nacht
Bij het strand een eenzame heron die hij bewaart
Zijn oog op de vis en het getij
Maar ik hoor de boten, van de visser die naar de flats gaat waar de bonefishes
uitvoeren
En de mensen van San Pedro, die allemaal op dezelfde weg rijden, beginnen hun lange dag in de zon
Dus, laten we een boot nemen, en wat snorkels en naar het rif gaan.
We laten de dikke mensen, die schoenen en witte sokken met camera ' s dragen, achter op het strand.
Er is geen pijn of verdriet, bij het koraal en Susan en Brownie en ik en we vissen bij het rif, voor wat snappers om te eten, terwijl we de straal terug racen
naar het strand
Dus bij zonsondergang gaan we zitten, ver weg op het oude dek, tot het Roze licht weg is.
Vanuit een funky oude bar, kan ik een gitaar horen spelen, een down island lied spelen
De maan op het water, de pina colada, iets wat je gewoon moet zien
En dan merk je dat je hart verliefd is geworden op Belize.