Jerry Harrison — Slink songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slink" van Jerry Harrison.
Songteksten
When you’re jarred for your reaction
There’s another way of getting through
So many people in a hurry
Pushing by you in their fury
Trying to get there before you do If you’ve ever been through customs
Or police who say let’s bust them
It’s the one who rushes who will lose
You’ve got to control your panic
Slow down, pause, and handle it
It’s the only way to get on through So don’t you rush it (Keep in time) Don't
you push it (Don't break the rhyme) Don't you shove it (Just take your
time) Don't you lose control (If you want to) You must keep it (Keep in time) Keep
it cool (Don't break the rhyme) You must keep it (Just take your time) Keep it
smooth (If you want to) I like to wait for the afternoon
As life rushes by
Slow down
If you pause for the noonday sun
You won’t even have to try
Have you ever been in a traffic jam
Have you ever needed a gram
Ha Ha, I have, but I got over it
Uh-huh, I got over it Some people choose the darkness
To imagine who their partner is
Or to cover their embarrassment
Well, there’s a time of push and shove
In both life and in love
But for me, I’ll take the afternoon And don’t rush it (Keep in time) I don’t
push it (Don't break the rhyme) I won’t shove it (Just take your time) I won’t
lose control (If you want to) So don’t you lose it (Keep in time) Don't you push
it (Don't break the rhyme) Don't you shove it (Just take your time) And just keep
it smooth (If you want to) I like to wait for the afternoon
As life rushes by
Take your time
If you pause for the noonday sun
You won’t even have to try Now keep it simple (Keep in time) Keep it smooth
(Don't break the rhyme) Keep it simple (Just take your time) And you won’t lose
(If you want to) So don’t you rush it (Keep in time) Don't you push it (Don't
break the rhyme) Don't you shove it (Just take your time) Don't you lose you
control (If you want to) I won’t rush it (Keep in time) I won’t push it (Don't
break the rhyme) I won’t shove it (Just take your time) I will keep it smooth (If
you want to) Keep it simple (Keep in time) Keep it cool (Don't break the
rhyme) Let it breathe (Just take your time) And you won’t lose (If you want to) I
don’t rush it (Keep in time) I don’t push it (Don't break the rhyme) I don’t
shove it (Just take your time) I won’t lose control (If you want to) So keep it
simple (Keep in time) And keep it smooth (Don't break the rhyme) Just keep it
simple (Just take your time) Keep it smooth (If you want to) I won’t lose
control (Keep in time) I won’t lose control (Don't break the rhyme) Don't you lose
control (Just take your time) Don't you lose it (If you want to)…
Songtekstvertaling
Als je klaar bent voor je reactie
Er is een andere manier om er doorheen te komen.
Zoveel mensen hebben haast.
Door je heen duwen in hun woede
Ik probeer er eerder te zijn dan jij als je ooit door de douane bent geweest.
Of de politie die zegt dat we ze moeten arresteren.
Het is degene die Rent, die zal verliezen.
Je moet je paniek beheersen.
Rustig aan, pauzeer, en handel het af.
Het is de enige manier om er doorheen te komen dus haast je het niet
je push het (breek het rijmpje niet) niet duwen
tijd) verlies de controle niet (als je wilt) je moet het houden (houd in de tijd)
het is cool (breek het rijmpje niet) je moet het houden (neem gewoon je tijd) hou het
smooth( If you want to) I like to wait for the afternoon
Als het leven voorbij raast
Vertraagt
Als je pauzeert voor de middagzon
Je hoeft het niet eens te proberen.
Heb je ooit in een file gezeten?
Heb je ooit een gram nodig?
Ja, maar ik ben er overheen.
Uh-huh, ik ben er overheen sommige mensen kiezen de duisternis
Om je voor te stellen wie hun partner is.
Of om hun schaamte te verdoezelen.
Nou, er is een tijd van duwen en duwen
Zowel in het leven als in de liefde
Maar voor mij neem ik de middag en haast het niet.
push it (don 't break the rhyme) I won' t push it (Just take your time) I won 't push it (Don' t break the rhyme)
verlies controle (als je wilt) dus verlies het niet (houd de tijd)
het (breek het rijmpje niet) stop het niet in je reet (neem je tijd) en blijf gewoon
het is glad (als je wilt) Ik wacht graag op de middag
Als het leven voorbij raast
Neem de tijd.
Als je pauzeert voor de middagzon
Je hoeft niet eens te proberen nu houden het eenvoudig (houd in de tijd) houden het glad
Hou het simpel en je verliest niet.
(Als je wilt) dus haast je het niet (houd in de tijd) duw het niet (niet
breek het rijmpje niet duw het niet (neem je tijd) raak je niet kwijt
control (If you want to) I won 't rush it (Keep in time) I won' t push it (Don ' t
Ik zal het niet schuiven Ik zal het glad houden (als
houd het eenvoudig (houd in de tijd) houd het koel (breek de
laat het ademen (neem je tijd) en je zult niet verliezen (als je wilt) I
ik duw het niet (breek het rijmpje niet) ik doe het niet
Ik zal de controle niet verliezen, dus hou het.
eenvoudig (houd in de tijd) en hou het glad (breek het rijmpje niet) gewoon houden
eenvoudig (neem je tijd) hou het glad (als je wilt) Ik zal niet verliezen
control (Keep in time) I won 't lose control (Don' t break the rhyme) Don ' t you lose
controle (neem gewoon je tijd) verlies het niet (als je wilt)…