Jerry Cantrell — 31/32 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "31/32" van Jerry Cantrell.
Songteksten
You were voted most likely to have your name go up in lights
Only too in a few years to see that through
Now you’re most likely to end up dead alone in a hotel room
Roust the boy, smack the wife
Might have one case tonight
Alcoholic breath, thick drool
Repetatitive, belligerent, cruel
Can’t get away, no hiding place
The boy hesitates, when grown he’ll make the same mistakes
Grocery checkout line
Residing in the welfare file
Child support, don’t receive
Mama crying, no relief
They got no home, three kids and on her own
Revenge his name, pay back all the pain
Gutshot defender, hole inside
Shell-shocked commander, are you alright?
Gutshot defender, bloodstain bright, hold tight
Shell-shocked commander
Age adult, mother gone
Friends with dad don’t really talk
Wanted to, now you’re a star
Make a living making scars
The boy hesitates, lost his way
The boy hesitates, first and last mistake
Gutshot defender, fill the hole
There is no commander anymore
Gutshot defender, will survive, yes I You are no pretender no pretender
You were voted most likely to have your name go up in lights
Only too in a few years to see that through
Now you’re most likely to end up dead alone in a hotel room
Songtekstvertaling
Je bent waarschijnlijk gekozen om je naam in het licht te laten stijgen.
Maar ook over een paar jaar om dat door te zetten.
Nu eindig je waarschijnlijk alleen in een hotelkamer.
Maak de jongen wakker, sla de vrouw.
Misschien hebben we vanavond één zaak.
Alcoholische adem, Dikke kwijl
Repetatitief, strijdlustig, wreed
Kan niet weg, geen schuilplaats
De jongen aarzelt, als hij groot is, zal hij dezelfde fouten maken.
Supermarkt kassa lijn
Woonachtig in het welzijnsdossier
Alimentatie, niet ontvangen
Mama huilt, geen opluchting
Ze hebben geen huis, drie kinderen en alleen.
Neem wraak op zijn naam, betaal alle pijn terug
Gutshot defender, hole inside
Commandant, ben je in orde?
Gutshot defender, bloodstain bright, hold tight
Commandant in shock
Volwassen, moeder weg
Vrienden met pa praten niet echt.
Dat wilde ik, nu ben je een ster.
Verdien de kost met het maken van littekens
De jongen aarzelt, is de weg kwijt.
De jongen aarzelt, eerste en laatste fout.
Gutshot defender, vul het gat
Er is geen commandant meer.
Gutshot defender, zal overleven, Ja Ik ben geen pretendent, geen pretendent
Je bent waarschijnlijk gekozen om je naam in het licht te laten stijgen.
Maar ook over een paar jaar om dat door te zetten.
Nu eindig je waarschijnlijk alleen in een hotelkamer.