Jerry Butler — Find Another Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Find Another Girl" van Jerry Butler.
Songteksten
Find yourself another girl
Who will love you
True, true, true
Find yourself another girl
Save her love and
Kisses just for you
Save her love and
Kisses just for you
Well, the very first
Time I fell in love
Got my heart broken there
People would say
When I passed their way
There’s a hurt young man
Going there, going there
An unhappy lad going there
Well, one day my mother
Called me to her side
Son, why are you so blue
Mother, I’ve lost
The girl that I love
Why don’t you
Tell me what to do Mother, won’t you
Tell what to do Well, she said
Find yourself another girl
Who will love you
True, true, true
Find yourself another girl
Save her love and
Kisses just for you
Who’ll save her love
And kisses just for you
I can imagine
How you feel, my son
But throw it out
Of your mind
I’m gonna tell you
Kind of truthfully
True love is hard
To find sometimes
It’s kinda hard to find
But forget about that girl
That broke your heart
And try to start anew
For if there was a guy for her
There’s got to be a Girl somewhere for you
Got to be a girl
Somewhere for you
You just go on and
Find yourself another girl
Who will love you
True, true, true
Find yourself another girl
Who’ll save her love
And kisses just for you
Save all her love
For nobody but you
Well, ooh, ooh
Another love
Ooh, ooh, another love…
Songtekstvertaling
Zoek maar een ander meisje.
Wie zal van je houden
Waar, waar, waar
Zoek maar een ander meisje.
Red haar liefde en
Kusjes alleen voor jou.
Red haar liefde en
Kusjes alleen voor jou.
Nou, de allereerste
Tijd dat ik verliefd werd
Mijn hart is gebroken.
Mensen zouden zeggen
Toen ik hun weg passeerde.
Er is een gewonde jongeman.
Ik ga erheen.
Een ongelukkige jongen die daarheen gaat.
Nou, op een dag mijn moeder
Riep me aan haar zijde
Zoon, waarom ben je zo blauw?
Moeder, Ik heb verloren.
Het meisje waar ik van hou
Waarom doe je dat niet?
Zeg me wat ik moet doen, Moeder.
Zeg wat je goed moet doen, zei ze.
Zoek maar een ander meisje.
Wie zal van je houden
Waar, waar, waar
Zoek maar een ander meisje.
Red haar liefde en
Kusjes alleen voor jou.
Wie zal haar liefde redden
En kusjes alleen voor jou
Ik kan het me voorstellen.
Hoe je je voelt, mijn zoon
Maar gooi het weg.
Van je geest
Ik zal het je vertellen.
Eerlijk gezegd wel.
Ware liefde is moeilijk.
Soms te vinden
Het is moeilijk te vinden.
Maar vergeet dat meisje.
Dat brak je hart
En probeer opnieuw te beginnen.
Want als er een man voor haar was
Er moet ergens een meisje voor je zijn.
Het moet een meisje zijn.
Ergens voor jou.
Ga maar.
Zoek maar een ander meisje.
Wie zal van je houden
Waar, waar, waar
Zoek maar een ander meisje.
Wie zal haar liefde redden
En kusjes alleen voor jou
Red al haar liefde
Voor niemand behalve jij.
Nou, ooh, ooh
Nog een liefde
Ooh, ooh, nog een liefde…