Jerrod Niemann — Old School New Again songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Old School New Again" van Jerrod Niemann.

Songteksten

I ain’t rich and I ain’t famous
But there’s folks out there that come and see the band
And at times it seems Nashville won’t claim us So we just keep on truckin' in a beat up van
They call me a throw back
Another old hat act
Well, I can’t help that’s who I am
I guess I’m just old school
I love makin' music you can dance to It may not sound like the latest trend
Never been on a TV show
But I got some buddies out at radio
That spin my records every now and then
So call me a dreamin' fool
But wouldn’t it be so cool
If we made old school new again
I know times they change, so I ain’t sayin'
We need to go back to Nudie suits, rhinestones and fringe
I just wanna be proud of what I’m playin'
And sing a little Lefty now and then
Just hope there’s a jukebox
That still has an empty slot
Lord knows I ought to fit in I guess I’m just old school
I love makin' music you can dance to It may not sound like the latest trend
Never been on a TV show
But I got some buddies out at radio
That spin my records every now and then
So call me a dreamin' fool
But wouldn’t it be so cool
If we made old school new again
I know a cowboy who lost a friend
We all wrote a song for him
And we made old school new again

Songtekstvertaling

Ik ben niet rijk en ik ben niet beroemd
Maar er zijn mensen die naar de band komen kijken.
En soms lijkt het erop dat Nashville ons niet opeist, dus blijven we maar in een afgetuigd busje rijden.
Ze noemen me een worp back.
Weer een oude hoed act.
Ik kan er niets aan doen dat ik zo ben.
Ik ben gewoon ouderwets.
Ik hou van het maken van muziek je kunt er op dansen klinkt misschien niet als de laatste trend
Ik ben nog nooit in een TV-show geweest.
Maar ik heb vrienden bij de radio.
Dat draait mijn platen af en toe
Dus noem me een dreamin ' fool
Maar zou het niet zo cool zijn
Als we de oude school weer nieuw maken
Ik weet dat de tijden veranderen, dus ik zeg het niet.
We moeten terug naar Naaktpakken, rhinestones en fringe.
Ik wil gewoon trots zijn op wat ik speel.
En zing af en toe een beetje links
Ik hoop dat er een jukebox is.
Dat heeft nog steeds een leeg slot
God weet dat ik erbij hoor. ik ben gewoon ouderwets.
Ik hou van het maken van muziek je kunt er op dansen klinkt misschien niet als de laatste trend
Ik ben nog nooit in een TV-show geweest.
Maar ik heb vrienden bij de radio.
Dat draait mijn platen af en toe
Dus noem me een dreamin ' fool
Maar zou het niet zo cool zijn
Als we de oude school weer nieuw maken
Ik ken een cowboy die een vriend verloor.
We hebben allemaal een lied voor hem geschreven.
En we hebben de oude school weer nieuw gemaakt.