Jerrico — Tell Lie Vision songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tell Lie Vision" van Jerrico.
Songteksten
Turn it on/turn it off
Tune it in/ tune it out
Flip the channel / turn the knob
Close ur mind/ shut ur mouth
Dem main source of revenue are the advertisers
Large corporations as the media owners
So the media business follow whatever dem order
Commanding, demanding dem ratings fi go higher
So dem put constant pressure pon the show writer
Pressure pon director and pressure pon producer
Dem have fi get great ratings fi get paid top dollar
And guess what? Sex and violence is dem formula
No doubt the growth of the media,
is linked to the growth of the wicked behavior
The wicked behavior of most children and teenager
Influenced by tv shows wit’sex and disorder
Sex pon soap operas, and sex pon shows during the time
dem label family hour
Even pon talk shows, sex no. 1 rumor
And good entertainment means sex is the main feature
Tv viewers seem to have same feelings and conception
But dem values are not of moral and spiritual foundation
Instead dem busy following shows on tell-lie-vision
Peoples thoughts controlled by media organization
Television a reveal a lot of information
Bout images and values of the population
I wan u watch it watch it and keep wise observation
U? ll see we live in a de violent and eroticized nation
Commercials for cars, cigarettes, alcohol, packaged food
Soda pop, fastfood, chewing gum use sexual metaphors
For big money collection
Even eroticism to the product has no connection
Dem still use it fi toy with deep human emotion
Subliminal changes of sounds and images in split second
Make emotional impact, leavin? no time for reflection
Designed to run down the risk of viewer realization
That most things pon the tube are falsehood and deception
Songtekstvertaling
Zet het aan / zet het uit
Stem het af/ stem het uit
Draai het kanaal / draai de knop
Ur mind/ shut ur mouth sluiten
Dem belangrijkste bron van inkomsten zijn de adverteerders
Grote bedrijven als media-eigenaren
Dus de media business volgt elke dem order
Bevelvoerend, eisend dem ratings fi gaan hoger
Dus dem zette constante druk op de showschrijver
Pressure pon directeur en pressure pon producent
Ik heb goede kijkcijfers.
En raad eens? Seks en geweld is de formule
Zonder twijfel de groei van de media,
is gekoppeld aan de groei van het slechte gedrag
Het slechte gedrag van de meeste kinderen en tieners
Beïnvloed door tv-programma 's wit' sex en wanorde
Sex pon soaps, en sex pon shows gedurende de tijd
dem label family hour
Zelfs pon talkshows, sex No. 1 gerucht
En goed vermaak betekent seks is het belangrijkste kenmerk
Televisiekijkers lijken dezelfde gevoelens en conceptie te hebben.
Maar dem-waarden hebben geen morele en spirituele basis.
In plaats daarvan is dem druk bezig met het volgen van shows op vertel-lie-vision
Gedachten van de volkeren gecontroleerd door de mediaorganisatie
TV a onthult veel informatie
Foto ' s en waarden van de populatie
Ik wil dat je het bekijkt en wijs observeert.
U? we leven in een gewelddadige en erotische natie.
Reclame voor auto' s, sigaretten, alcohol, verpakte levensmiddelen
Soda pop, fastfood, kauwgom gebruik seksuele metaforen
Voor grote geldverzameling
Zelfs erotiek met het product heeft geen verband
Dem gebruikt het nog steeds fi speeltje met diepe menselijke emotie
Subliminale veranderingen van geluiden en beelden in een fractie van een seconde
Emotionele impact maken, weggaan? geen tijd voor bezinning
Ontworpen om het risico van de kijker realisatie te verminderen
Dat de meeste dingen op de buis leugens en bedrog zijn.