Jerk Circus — Eighteen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eighteen" van Jerk Circus.
Songteksten
I remember passing out at Adam’s house that night
The day that I turned eighteen was the best day of my life
And Stu (you???) was there and (Greg)??? was there
They laughed at me while I drank another
??? smoke a cigar,
it almost made me forget about the way things are
You and me were drifted apart
But it seems, now I’m eighteen, everything is fine
The next day when I woke up: hangover and shit
I looked over then we kissed
Then I knew that that was it, 'cause
Then I knew everything they said to me was true
When you weren’t there for me, I still was there for you whoa
I remember everything and I couldn’t live with everything you do And I knew the way things are
You forced us to drift apart
But it seems, now I’m eighteen, everything is fine
Make me feel like, I meant something
That’s the least you can do Make me feel like, you felt something
I thought you knew I’d be true
Maybe one day in my ???
I won’t think about that night
Maybe one day I might see you
And I won’t even care
Songtekstvertaling
Ik weet nog dat ik flauwviel bij Adam ' s huis die avond.
De dag dat ik achttien werd was de beste dag van mijn leven.
En Stu (jij??? was er en (Greg)??? was er
Ze lachten me uit terwijl ik een andere dronk.
??? rook een sigaar.,
het liet me bijna vergeten hoe de dingen zijn.
Jij en ik waren uit elkaar gedreven.
Maar nu ik achttien ben, is alles in orde.
De volgende dag toen ik wakker werd: kater en stront
Ik keek en toen kusten we
Toen wist ik dat dat het was.
Toen wist ik dat alles wat ze tegen me zeiden Waar was.
Toen je er niet voor me was, was ik er nog steeds voor je.
Ik herinner me alles en ik kon niet leven met alles wat jij doet en ik wist hoe de dingen zijn
Je dwong ons uit elkaar te drijven.
Maar nu ik achttien ben, is alles in orde.
Geef me het gevoel dat ik iets bedoelde.
Dat is het minste wat je kunt doen om me het gevoel te geven dat je iets voelde.
Ik dacht dat je wist dat ik waar zou zijn.
Misschien op een dag in mijn ???
Ik zal niet aan die nacht denken.
Misschien zie ik je ooit.
En het kan me niet eens schelen.